小阁青灯对榻悬，敌寒沽酒不论钱。
夜深拥被清无寐，起掉坡仙药玉船。
【注释】
小阁：指小亭。青灯：青色的灯，这里指灯笼。对榻：面对面地坐着。敌寒：抵御寒气。沽酒：买酒。不论钱：不计较钱。夜深：夜里很深了，形容时间很晚了。拥被：紧裹被子。清无寐：睡得很香，没有睡意。起掉坡仙药玉船：起身到外面散步。“坡仙”是宋代苏轼的别号，“玉船”是苏轼《念奴娇·赤壁怀古》中“羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭”中的“樯橹”，指大船。
【译文】
在小亭上我与友人相对而坐，青灯下我们相互取暖抵御寒气，买酒喝着也不计较花费。深夜时分我裹紧被子，却睡不着觉，起来走走到外面散步一下。
【赏析】
这首诗作于淳熙六年（公元1179年）冬，时值诗人闲居带湖之畔，与友人和士亨相过从。首两句点明两人相见之欢，以及所处环境之静谧。后两句写自己因久困书案而不得安眠，借以表达自己内心的喜悦之情。全诗风格清新，情致盎然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。