寒封林树玉槎芽,银海摇光眩欲花。
清晓蹇驴湖上去,寻梅迷却路三叉。
【注释】
寒封:冰雪封冻。林树:树木。玉槎芽:像玉石一样晶莹的冰凌。银海摇光眩欲花:银色的湖面在阳光照耀下闪闪烁烁,好像花儿一样灿烂。蹇驴:跛足之驴,这里指骑着驴。三叉:岔路。迷却:迷失。
【译文】
冬雪封住了树林的枝桠,像玉一样的冰凌挂满枝头;湖面银波荡漾,在阳光照射下熠熠生辉;晨光熹微之际,我骑着瘸腿的驴子前往湖上,寻觅梅花却迷失了道路。
【赏析】
此诗为诗人与友人同登楼望湖之作。首句描绘了一幅银装素裹、冰封大地的寒冬景象。次句则以“银海”比喻湖面,形容其如璀璨的珍珠,闪耀着夺目的光芒。第三句写诗人早起踏上寻梅之旅,却在途中迷失了方向。整首诗意境清新,画面唯美,表达了诗人对自然美景的热爱之情和对生活情趣的追求。