因怀马素迹，引杖出江城。
日影穿林冷，风声到竹清。
片云闲自散，断宇续无情。
倦掩柴扉晚，归来有月明。
【解析】
本题考查诗歌的综合赏析能力。解答此题的关键是在理解全诗的基础上，根据选项的要求进行概括分析。题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。这是一首写景诗。前两句描写鹤林的景色。“马素迹”指马的足迹；“引杖出江城”意思是拄着拐杖走出城外，来到鹤林。后两句描写鹤林中的景色。“日影穿林冷”“风声到竹清”的意思是：太阳的影子在树林中穿过，使树影感到有些寒冷；风声吹到竹林中，使竹子显得更加清幽。最后两句描写鹤林中的景物和作者的心情。“片云闲自散”“断续无情”是说云彩悠闲地飘散，没有一点感情；“柴扉晚”是说柴门在夕阳的余晖中关闭了。最后一句“归来有月明”意思是：我回来时月光已经明亮了。这两句的意思是：我回到家乡，看见月亮已经出来了。
【答案】
①首联“因怀马素迹，引杖出江城”，写诗人拄杖出江城，来到鹤林。②颔联“日影穿林冷，风声到竹清”写鹤林中的景象。③颈联“片云闲自散，断宇续无情”写鹤林中的景物。④尾联“倦掩柴扉晚，归来有月明”写作者归家所见。
赏析：
这首诗写的是作者游鹤林时的所见所思。前两联写景，后两联写意。从结构上看，起承转合，自然流畅。从内容上看，写景中有情，寓情于景。
诗的前两句为写景。“因怀马素迹”四字点染出作者的心境。“素迹”二字用典，《史记·留侯世家》：张良在桥上散步，遇到一位老人送给了他一本书，书说：“运筹策帷帐之间，决胜千里之外。”张良将此理解为兵法之书，于是拜其为师。后来他果然成为刘邦的重要谋士。“引杖出江城”则是指张良辞别老师以后，离开故乡，到外面去施展才华。这两句既写出了他当时的情绪，也表明了他远游的目的。
诗的第三、第四句继续写景。这里以“穿”“冷”“清”三个形容词来表现景物的特点。前三句写阳光下树木和竹林的样子。“日影穿林冷”，是说阳光透过树丛射进树林里，使树荫都感觉有些寒冷。“风声到竹清”，是说风吹过竹林发出的声音很清新。
诗的第五句写云彩。“片云闲自散”，意思是说云彩悠闲地飘散，好像它没有什么心事，不关心世事，也没有一点感情。“断续无情”，是说云朵像断了又连起来似的，没有一点情感色彩。
诗的第六、第七句写房屋。“柴扉晚”指的是柴草编成的门户，在夕阳的余晖中已经关闭了。“归来有月明”，意思是说当我回来的时候，天已经很黑了。
整首诗以写景为主，但其中也蕴含了丰富的情感。