阙塞开灵景,苍苍霁霭中。
双岩耸峭壁,一水泻长虹。
龛列隋唐像,洞传金革风。
香山何处所,伫望思无穷。
诗句释义
1 龙门山色:此句描绘的是龙门山的景色,可能是作者所游览的地方。
- 阙塞开灵景:阙塞是古代帝王宫殿周围的城楼,这里指代某个景点或景区。“灵景”指仙境般的美景。
- 苍苍霁霭中:形容天气晴朗时山间的云雾缭绕的景象。“苍苍”通常描述山的颜色或气氛。
- 双岩耸峭壁:描述两座山峰耸立,峭壁陡峭。“耸”表示高耸,“峭壁”指的是陡峭的山壁。
- 一水泻长虹:描述一条河流从山上流下,如同一道彩虹般壮丽。“泻”指水流下来的样子,“长虹”常用来形容彩虹的美丽。
- 龛列隋唐像:龛是供奉佛像的石造小室,这里提到有供奉隋唐时期的佛像。
- 洞传金革风:洞穴内流传着与金和铁有关的历史故事或者文化传说。
- 香山何处所:香山可能是作者所在的地点或者一个著名的地名。
- 伫望思无穷:作者站在高处远望,心情久久不能平静。“伫望”意为长时间地观看,“思无穷”表达了深深的思念之情。
译文(英文)
The Lantian Mountains, the scenic area where the palace walls are exposed, is a place of enchanting beauty.
With clear skies and mists over the mountains, we can see two towers standing proud, their sharp cliffs soaring into the sky.
In one of these caves, we can find images of Tang and Song Dynasty Buddhas, and the sound of the history of iron and gold echoes within.
Where does Xiang Shan lie? I stand here longing to gaze at it endlessly.
赏析
这首诗描绘了诗人在龙门山游览时的所见所感。诗中通过对山水、岩石、石窟、瀑布等自然景观的描写,展现了一幅生动的自然风光画卷。同时,诗中还蕴含了对历史和文化的尊重和思考,通过对古迹的描述,表达了对历史的敬仰和对文化的传承。此外,诗中的“伫望思无穷”也体现了诗人内心的感慨和期待,展现了诗人对于美好事物无尽的向往和追求。