云破晓江清。
驾扁舟,一羽轻。
钓竿遥拂珊瑚影。
桃源路平。
芦洲月明。
生涯自叹同萍梗。
狎鸥盟。
一蓑烟雨,何处觅严陵。
诗句原文:
云破晓江清。
驾扁舟,一羽轻。
钓竿遥拂珊瑚影。
桃源路平。
芦洲月明。
生涯自叹同萍梗。
狎鸥盟。
一蓑烟雨,何处觅严陵。
译文:
清晨时分,云层散去,江面变得清澈透明。驾着小船,轻轻地在水上划行。远处的钓鱼竿轻轻摇曳,仿佛触及了珊瑚的影子。桃源路平坦宽广,芦洲上的月光明亮而明亮。生活让我叹息,如同漂浮不定的水草,没有固定的归宿。我与鸥鸟相约,在烟雨蒙蒙的世界中寻找严陵的踪迹。
关键词解释:
- 云破晓江清:形容天空晴朗,江水清澈,早晨的景象非常美丽。
- 驾扁舟:驾驭着一只小船。扁舟是指狭长的小船,这里指小船在水面上行驶。
- 一羽轻:形容船只很小很轻。
- 钓竿遥拂珊瑚影:描述钓鱼人手持长竿,轻轻摇曳,似乎触及了珊瑚的影子。
- 桃源路平:描绘一条通往桃源的路,平坦宽阔。
- 芦洲月明:在芦苇洲上,明亮的月光照耀着。
- 生涯自叹同萍梗:感叹自己的一生像浮萍一样漂泊不定。
- 狎鸥盟:和鸥鸟相约,表示亲近自然、与鸟类结伴而行。
- 一蓑烟雨:形容穿着蓑衣在风雨中行走。
- 何处觅严陵:在何处可以找到严陵(一个传说中的隐居地)?表达了对理想生活的向往和对现实困境的无奈。
赏析:
这首诗通过描述清晨江上的宁静景象,表达了诗人对自由自在生活的向往和对现实困境的无奈。诗中通过对自然的描绘,传达出诗人内心的孤独和对理想生活的渴望。同时,诗中的意象“严陵”象征着一种理想的境界,表达了诗人对于逃离世俗喧嚣,寻求心灵归宿的期待。整体而言,这首诗语言优美,情感真挚,是一首表达个人情感与内心世界的佳作。