颜公题记谢公禅,断碣荒台共杳然。
古殿风微铃独语,苔龛灯暗月初圆。
多生慧业惊池草,半偈尘劳入社莲。
闻诵释迦文佛号,文人应拜雨花编。
【解析】
本题考查考生的鉴赏评价能力。鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧,评价诗歌的内容和诗人的观点、立场、情感以及社会影响等方面的能力。解答此类题目,需要考生准确细致地把握诗歌内容,从诗作风格、手法、形象、情感等多个角度进行分析。同时要注意结合全诗,理解诗歌的思想主旨、作者的观点态度。
这首诗是一首七言律诗。首联“翻经台”是谢公山寺,在湖南湘阴县东。颜真卿任湖南安抚使时,曾游此寺,并题名《谢公亭》以纪之。颔联写谢公山寺的幽深。上句“断碣荒台共杳然”,指寺院中断石残碑荒废破败的台阁,与周围的山林融为一体,显得十分荒凉冷落;下句“古殿风微铃独语”,指寺内古庙殿宇,风吹过殿檐发出细微的响声,只有一只孤独的钟声在寺院里回荡。颈联写谢公山寺的幽静。上句“多生慧业惊池草”,说许多出家人在这里修行,他们的功德感动了池中的水草;下句“半偈尘劳入社莲”,说他们修行时口中念诵着佛经,就像莲花一样洁净无瑕;“尘”“半”二词相呼应,表明这些僧人都是出家人,过着清苦的修行生活。尾联写谢公山寺的宁静。上句“闻诵释迦文佛号”,听到僧人诵读佛经的声音;下句“文人应拜雨花编”,说自己作为一个文人,也应该像僧人那样虔诚地跪拜在雨花岩前,表示对佛法的敬仰。
【答案】
翻经台
颜公题记谢公禅,断碣荒台共杳然。
古殿风微铃独语,苔龛灯暗月初圆。
多生慧业惊池草,半偈尘劳入社莲。
闻诵释迦文佛号,文人应拜雨花编。
译文:
我来到谢公山寺(翻经台),看见寺庙里的断石残碑,荒废破败。
古庙殿宇,风吹过殿檐发出细微的响声,只有一只孤独的钟在寺院里回荡。
这里有许多出家人在此修行,功德感动了池中的水草;他们口诵佛经,如同莲花一般洁净无瑕。
我作为一个文人,也应该像僧人那样虔诚地跪拜在雨花岩前,表示对佛法的敬仰。