冲雨贪幽赏,闲携叩午堂。
涧云寒抱户,砌草绿齐床。
李绽初舒白,莺穿小闪黄。
高谈双耳热,趺坐任徜徉。
【解析】
本诗的作者是宋代文学家黄庭坚,全诗描绘了一幅清幽雅静的自然山水画。
“冲雨贪幽赏,闲携叩午堂”两句是说:冲刷着雨水贪恋这幽雅的景色,悠闲地携带着叩击于午时的殿堂。
“涧云寒抱户,砌草绿齐床”两句是说:山涧中的云雾寒冷地围绕着门户,台阶上的青草绿得齐齐地铺在床边。
“李绽初舒白,莺穿小闪黄”两句是说:桃花初开露出白色的花瓣,黄鹂鸟在花间穿梭飞过。
“高谈双耳热,趺坐任徜徉”两句是说:高谈论到兴致高昂,两耳发热;盘腿而坐,任意徘徊游荡。
【答案】
译文
冲刷着雨水贪恋这幽雅的景色,悠闲地携带着叩击于午时的殿堂。(冲雨贪幽赏 闲携叩午堂)
山涧中的云雾寒冷地围绕着门户,台阶上的青草绿得齐齐地铺在床边。(涧云寒抱户 砌草绿齐床)
桃花初开露出白色的花瓣,黄鹂鸟在花间穿梭飞过。(李绽初舒白 莺穿小闪黄)
高谈论到兴致高昂,两耳发热;盘腿而坐,任意徘徊游荡。(高谈双耳热 趺坐任徜徉)
赏析
这是一首写景诗,以简练的语言刻画出一幅清幽雅静的自然山水画。首联点明时令为春初,诗人冲雨中来到陈席之的草堂。颔联描绘出一幅清幽雅静的自然山水图,“寒抱户”“绿齐床”等词语生动形象地表现了春天山涧中和台阶上生机盎然的景象。颈联进一步描绘了春天的景色,用拟人的手法写出了桃花、黄莺活泼可爱的形象,表达了作者对春天的喜爱之情。尾联直接抒情,表明自己心旷神怡,悠然自得的心情。