双涡红晕檀霞满。
钿镜横波远。
宿妆无奈是春前。
刘郎洞口谢娘船。
思无边。
鹌鹑啄破赪桐叶。
云掩圆蟾截。
小楼回首绿烟迷。
微风半夜揭珠帏。
认郎归。
【诗句释义】
“双涡红晕檀霞满”:指女子脸颊上涂着胭脂,显得红润而美丽。
“钿镜横波远”:指女子在镜子前梳妆打扮的情景,镜子中的倒影映照出她远去的身影。
“宿妆无奈是春前”:指的是女子因为春天的到来而无法保持原有的妆容,只能无奈地卸妆。
“刘郎洞口谢娘船”:刘郎是古代的一个男子名字,谢娘则指的是女子的名字。这句话的意思是女子乘坐的船只驶向刘郎所在的港口,暗示着二人之间的情感纠葛。
“思无边”:表达了女子深深的思念之情。
“鹌鹑啄破赪桐叶”:鹌鹑是一种小巧玲珑的鸟类,它在树上啄食时会把树叶啄破。这里用来形容女子的相思之苦。
“云掩圆蟾截”:圆蟾指的是月亮,它被云雾遮挡住了一半。这里的“截”字表示了月亮被云雾遮住的程度,暗示着女子心中的忧愁和无奈。
“小楼回首绿烟迷”:小楼是指女子居住的地方,回首则是回头看的意思。这里的“绿烟”指的是楼前的景色,而“迷”字则表示女子因思念之情而感到迷茫和困惑。
“微风半夜揭珠帏”:珠帏是指女子卧室的门帘,微风拂过的时候,门帘被掀起,露出了里面的女子。这里的“揭”、“夜”、“半”等字眼都增加了诗歌的节奏感和动感,使整首诗更加生动活泼。
“认郎归”:这是全诗的结尾,表达了女子对丈夫归来的期待和欣喜。
【译文】
女子脸颊上涂着红晕,檀香木制的镜子映出了她清丽的容颜。她梳妆打扮后,登上船只驶向远方,只留下刘郎在港口翘首以盼。她的思念之情如同无边无际的大海一样深邃,难以言表。她看到鹌鹑在树上啄食,却无法掩饰自己的心事。夜晚降临,云雾将圆月遮掩得只剩下一半,使她陷入了深深的忧郁之中。她站在小楼前,回首望去,只见绿烟弥漫,令人感到迷茫和困惑。微风吹过,揭开了珠帘,露出了里面的女子。最后,她期盼着丈夫的归来,心中充满了喜悦和期待。
【赏析】
这首诗以女子的口吻描述了她在春天到来之际的情感变化。她原本保持着浓妆艳抹的形象,但随着季节的变化,她不得不卸妆,以适应新的气候条件。她思念着远方的丈夫,无法掩饰内心的寂寞和孤独。同时,她也面临着与丈夫之间的感情纠葛,这使得她的心情更加复杂多变。然而,无论如何,她都坚信丈夫会回来,并为此付出了自己的努力。
这首诗通过描绘女子的内心世界和外在形象,表现了女性在爱情、婚姻和社会等方面的困境和抉择。它反映了古代社会女性地位低下的现状,同时也展现了她们在逆境中坚韧不拔的精神风貌。