自君之出矣,丝桐无复理。
思君如辘轳,展转不能已。
【诗句解释】
- 自君之出矣:自从您离开以后。
- 丝桐无复理:我不再弹奏琴瑟,因为心绪不宁,无心去弹。
- 思君如辘轳(lu lu):思念之情犹如辘轳转动不停。
- 展转不能已:翻来覆去,无法停止。
【译文】
自从你离开家后,我再也提不起兴趣弹奏琴瑟,因为心思已经飞向了远方,无法平静下来。思念之情如同不停转动的辘轳,让我辗转反侧,夜不能寐。
【赏析】
这首诗描绘了一位女子在丈夫离家后的深切思念之情。她用“丝桐无复理”表达了自己因思念而无心弹奏琴瑟的状态;以“思君如辘轳”比喻自己的思念之情连绵不断;最后以“展转不能已”表达出自己的孤独与无奈。整首诗情感真挚,语言朴实,通过对比和比喻,生动地展现了女子的内心世界。