山静孤云敛，沙虚夕照明。
隔江渔火淡，入夜海潮惊。
庙重曹娥孝，碑雄魏武名。
开窗对新月，独酌见幽情。
晚次曹娥江
山静孤云敛，沙虚夕照明。
隔江渔火淡，入夜海潮惊。
庙重曹娥孝，碑雄魏武名。
开窗对新月，独酌见幽情。
译文
傍晚时分我停靠在曹娥江边，看到群山宁静天空中只有一朵孤单的白云缓缓落下，江边的沙滩在夜色中显得空旷明亮。
隔着江面可以看到渔民点燃的微弱渔火，夜晚的江潮汹涌澎湃令人感到惊慌。
这座庙宇因纪念曹娥而得名，碑文上刻着赞美魏武帝曹操的文字。
打开窗户对着明亮的圆月独饮一杯，独自饮酒时更能体会到内心的孤独寂寞。
注释
- 晚次: 晚上停留。
- 山静: 山脉平静、安静。
- 孤云敛: 孤零零的白云慢慢消失。
- 沙虚: 沙滩在夜晚变得空旷。
- 夕照明: 夜晚的光线明亮。
- 隔江: 从江的另一边看过去。
- 渔火: 渔民在夜间捕鱼时点燃的灯火。
- 入夜: 到了夜晚。
- 海潮惊: 海潮汹涌澎湃。
- 庙重: 这里提到庙是为了纪念曹娥而建。
- 碑雄: 碑文上刻有雄伟的词藻。
- 魏武: 曹操，字孟德，三国时期魏国的开国皇帝，以英勇善战和杰出的政治手腕闻名于世。
- 独酌: 独自一人喝酒。
- 新月: 月亮是新的，即农历月初时月亮最圆的时候。
- 幽情: 深沉的情感或心境。
赏析
这首诗描绘了一个寂静的夜晚，诗人在曹娥江边停下脚步的情景。从“山静”到“海潮惊”，通过对自然景观和天气变化的描写，营造了一种宁静而略带紧张的气氛。接着，通过提及“庙重”和“碑雄”，诗人表达了对曹娥的敬仰以及对历史人物曹操的钦佩之情。最后两句中的“独酌”和“见幽情”展现了诗人在这样一个环境中的内心世界，既反映了个人的孤独感，也透露出一种深沉的情感。整体上，这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展示了一种宁静中带有些许忧伤的美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。