袅袅河堤柳，年年送别离。
攀条不忍折，拭泪强相持。
弱态君应惜，柔情妾自知。
春来愁几许，试看向南枝。
诗句原文及翻译：
- 折杨柳
杨柳多短枝，
短枝多别离。
赠远累攀折，
柔条安得垂。
青春有定节，
离别无定时。
但恐人别促，
不怨来迟迟。
莫言短枝条，
中有长相思。
朱颜与绿杨，
并在别离期。
楼上春风过，
风前杨柳歌。
枝疏缘别苦，
曲怨为年多。
花惊燕地雪，
叶映楚池波。
谁堪别离此，
征戍在交河。
译文注释：
- 折杨柳
杨柳多短枝，短枝多别离（杨柳的枝条因为短而常常被用来表达别离之情）。
送远多次攀登折，柔条怎么能垂（行者多次攀折柳枝，柳枝怎能不被折断）。
青春有固定的节奏，离别没有定时（青春有其固有的节奏，而离别却没有固定的时机）。
只怕人别促，不怨来迟迟（只怕离别来得急促，却不怨恨送行之人迟迟不来）。
莫言短枝条，中有长相思（不要认为只有短小的枝条才代表别离，其实其中蕴含着深深的相思之情）。
朱颜与绿杨，并在别离期（红润的容颜和绿色的杨柳，都预示着别离的时刻即将到来）。
楼上春风过，风前杨柳歌（楼上春风拂面而过，风中的杨柳似乎也在歌唱别离之苦）。
枝疏缘别苦，曲怨为年多（柳枝因为离愁而显得稀疏，柳枝的低吟也充满了对离别时光的哀怨）。
花惊燕地雪，叶映楚池波（花儿在燕地的雪中颤抖，叶子在楚地的波光中摇曳）。
谁堪别离此，征戍在交河（谁能忍受这别离之苦，因为他正在边疆戍守）。
赏析：
- 这首诗通过描绘杨柳的别离和相思的情感，表达了人生中离别难免的无奈。诗人通过细腻的语言和生动的意象，将离别的痛苦和对远方亲人的思念表现得淋漓尽致。诗中的杨柳不仅是春天的象征，更是诗人内心情感的寄托。通过对杨柳的描写，诗人传达了对故乡、亲人和朋友的深深眷恋之情。整首诗情感真挚，语言优美，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。