东风荡漾百花潭，翠袖迎风酒半酣。
好鸟隔窗催晓色，美人残梦隔江南。
【解析】
本诗的注释，应抓住关键词“东风”“半酣” “好鸟”“美人”“江南”，理解诗句的意思。同时要注意把握诗歌的思想感情和表达技巧。这首诗写海棠盛开，春色迷人；以花拟人，赋予海棠以人的情感。全诗意境优美，含蓄蕴藉，耐人寻味。
译文：
春风吹动着满山的百花潭水荡漾，我穿着翠绿色的衣裙迎风微醺。
窗外飞来的好鸟催促着天边渐渐泛白的曙光，美人在梦中依稀地遥想江南的故里。
赏析：
首句起得极为工整，“东风”二字点明了时令，是春天了，而春天正是万物复苏的时候，百花盛开的时候，所以有“春风荡漾百花潭”之说。这两句写出了诗人对春天的喜爱，也表现了诗人对生活的喜悦之情。
第二句中“酒半酣”三字用得极妙，把一个沉醉在春天美景当中的人描绘出来，使人感到诗人仿佛就是那醉人的海棠。
三四两句是写景抒情的句子。窗外的莺儿，仿佛是一位佳人，它唱着清脆的歌谣催人起床，使人感到春天的美好。诗人又以美人自比，她似乎正在做着美梦，梦见自己已经回到了江南故乡。
此诗语言清丽婉约、清新隽永。
【答案】
东风荡漾百花潭，翠袖迎风酒半酣。
好鸟隔窗催晓色，美人残梦隔江南。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。