祖帐连芳树,征帆挂夕曛。
乡心闽海月,客梦楚江云。
候馆鸡声早,平芜雁影分。
悬知霄汉上,早晚荐雄文。
【注释】:
祖帐(zǔ zhàng):饯别时设的酒筵。连芳树:指送别的亲友,也指离别之地。夕曛(xī xūn):傍晚时分的微风,亦称夕熏。乡心(xiāng xīn):思乡之心。闽海:今福建省一带,古称福州。楚江:泛指长江,因屈原曾游于此地,故又称湘江。平芜(píng wú)雁影分:平野上飞过的大雁的影子交错在一起。霄汉:天上。候馆(hòu guǎn):指客舍。鸡声早:清晨报晓的鸡叫声。“分”是分离的意思。悬知:预料、料想。霄汉:即“九天”,指天的最高处。荐(jiàn):进献。雄文:有卓越才能的文章。
【赏析】:
《送高时旭还闽》是一首送别诗。诗人在送别好友高时旭时写下这首诗。此诗首联写惜别之情,颔联写远别之思,颈联写客中所见,尾联写望归之想。全诗情真意切,情景交融,含蓄婉转,余味无穷。
首联“祖帐连芳树,征帆挂夕曛(xūn)”,“祖帐”为饯别时设的酒筵。“连芳树”,指送别的亲友,也指离别之地。“夕曛”,傍晚时分的微风,亦称夕熏。这两句是说,饯别的宴会设在芳树上,征人的船帆被夕阳映照得一片金红。这两句是点题。
颔联“乡心闽海月,客梦楚江云”,“乡心”,指思乡之心。“闽海”指南方的一个海州,这里代指福建。“楚江”指长江上游地区,这里借以指长江。这两句是说,在离别之夜,我对着从闽海升起的明月和从楚江飘来的天空白云,思念着远方的亲人和朋友。这两句是点题。
颈联“候馆鸡声早,平芜雁影分”,“候馆”是客舍,这里指朋友的住所。“平芜”指平野,也指广阔的草原或原野。这两句意思是说,早晨客舍里传来了报晓的鸡叫声,而那大雁在空中飞翔的影子也交织在一起了。这两句是说,在分别之后,我在客舍里听着报晓的鸡啼声,看着空中的大雁,不禁想起了远方的亲人和朋友。
尾联“悬知霄汉上,早晚荐雄文”,“悬知”是预料的意思。“霄汉”是形容天的最高处。这两句意思是说,我预料着你早晚会将那杰出的文章贡献给朝廷的!这两句是说,我希望你早日取得成就,为国建功立业。这两句是点题。
这首七律写得十分婉转含蓄,语言清丽自然。