天涯岁暮夜凄凄,鼓角初传月已低。
一榻悠然成独坐,不知身寄玉关西。
【译文】:
天涯孤寂,岁末夜深,鼓角声中,月已西沉。
独自闲坐一榻,不知身在玉门关以西。
【注释】:
天涯:天边,指极远之处。
岁暮:年末,年终。
鼓角:古代军中的号角,这里借指战事。
玉关:即玉门关,古关名,在今甘肃敦煌一带。
西:方位词,西方,这里代指玉门关。
【赏析】:
这首诗写的是诗人在冬夜独自一人独坐的情景,表现了他孤寂、悲凉的情感。首句“天涯岁暮夜凄凄”描绘出冬夜寒冷、寂静的氛围,让人感到岁月无情,时光流逝。接着,“鼓角初传月已低”写到了战鼓的轰鸣和号角的声音,暗示着战争的紧张和危险。然后,“一榻悠然成独坐,不知身寄玉关西”表达了诗人孤独一人,坐在一榻上,不知道身在何处的迷茫和困惑,更有一种深深的忧国忧民之情。整首诗情感深沉、含蓄蕴藉,通过描绘诗人的孤独与迷茫,展现了他内心的痛苦和无奈,同时也表达了对国家命运的忧虑。