平川渺渺带重冈,秦赵当年此战场。
坑火几随尘劫尽,夕流犹自咽衡漳。
诗句释义:
平川辽阔渺无边际地连接着重重山岗,秦赵两国当年在此展开过激烈的战争。
译文:
平坦的田野无边无际地延伸在重重叠叠的山冈之间,昔日的秦赵两国曾在此地上演过生死较量。曾经的战场,如今已化为尘土,但那燃烧过的痕迹仍让人心绪难平,夕阳下的河水依旧奔腾不息,仿佛还在诉说着那段悲壮的历史。
关键词注释:
- 长平驿:古代驿站名。
- 战场:此处指秦赵之间的战役发生地。
- 坑火:战争留下的灰烬。
- 夕流:傍晚时分的河水声。
- 秦赵:战国时期的两个诸侯国,此句泛指历史上发生过战争的地方。
- 平川渺渺带重冈:形容平原广阔、连绵不绝,重冈即重重的山岗。
- 几随尘劫尽:经过无数次的战争和变迁,只剩下几处残存的痕迹。
- 夕流犹自咽衡漳:即使到了傍晚,河水依旧在流淌,声音似乎还能回响在衡漳之地。
赏析:
这首诗通过描绘平川与重冈的自然景观,巧妙地引入了历史与时间的对比。诗人通过对古战场的回忆和对战争遗留下来的“坑火”的感慨,表达了深深的哀思和对历史的反思。此外,通过对夕流的描写,诗人也暗示了历史的无情以及时间对一切的侵蚀,使人不禁对过往的辉煌和今日的平静进行对比思考。这种对比不仅展现了历史的沧桑,也表达了诗人对于和平的珍视和对历史的记忆。