春晴昨日赴花期,妒雨狂风负所私。
白塔祠前云影敛,黄金台上鸟声悲。
客愁不散西山雪,乡梦虚钻北海龟。
壮志凭君坚似石,十年献赋未应迟。
注释:
壬辰自慰呈李年兄双翠
春晴昨日赴花期,妒雨狂风负所私。
白塔祠前云影敛,黄金台上鸟声悲。
客愁不散西山雪,乡梦虚钻北海龟。
壮志凭君坚似石,十年献赋未应迟。
译文:
春日的晴天昨天去赴约会,被风雨耽误了行程。
白塔祠前的白云渐渐收敛,黄金台上鸟儿鸣叫声哀伤。
客居他乡的愁绪没有消散,西山的雪还在下着。
家乡的梦境虚无缥缈如北海中的海龟。
雄心壮志像石头一样坚硬,十年来我为皇上献赋,不算晚。
赏析:
这首诗是作者在壬辰年(1042)春天写给友人的。当时作者因得罪权贵而受到排挤,心情十分郁闷。因此诗中表达了自己对仕途失意的不满和无奈的心情,同时也流露出自己希望建功立业的理想。
首联“春晴昨日赴花期,妒雨狂风负所私。”描绘了自己因为天气原因而不能按时赴约的情景。春日晴朗却遭遇雨暴风暴,使得自己的行动受阻,无法完成原本的计划。这里的“花期”可能是指某种约定或活动的时间,而“妒雨狂风”则形象地描述了恶劣天气对自己行程的影响。
颔联“白塔祠前云影敛,黄金台上鸟声悲。”描写了自己抵达目的地后看到的景象。白塔祠前的乌云逐渐散去,而黄金台上的鸟儿却在哀鸣。这里通过对比手法,将乌云与鸟儿的悲伤联系起来,进一步衬托出诗人内心的失落感。
颈联“客愁不散西山雪,乡梦虚钻北海龟。”进一步抒发了自己的思乡之情。虽然身处异地,但心中的乡愁依然挥之不去。同时,“虚钻北海龟”则形象地描绘了自己在梦中游历故乡的场景,既展现了诗人对故乡的深深眷恋,也表达了他对未来的坚定信念。
尾联“壮志凭君坚似石,十年献赋未应迟。”则是诗人对自己未来的期望。他希望自己的壮志如同岩石般坚韧不拔,能够在十年后为朝廷贡献自己的智慧和才能。尽管当前的处境不佳,但他并不气馁,反而更加坚定了自己的信念,期待着能够实现自己的理想。