明皇西幸蜀,嵬坡驻銮旂。
六军不肯发,宛转缢蛾眉。
悠悠百世下,抚迹空嗟咨。
妖氛岂未散,阉竖复生兹。
怀奸窃大柄,国势欲潜移。
事颇天宝类,幸尔亟诛夷。
群奸起嗣虐,四海成疮痍。
乱阶鉴妇寺,永垂万世规。
诗句释义
马嵬之南数百武为逆珰刘瑾故宅噫杨妃以此地没而瑾复以此地生岂事有适然欤均足示戒:在马嵬坡的南部,有数百步的地方是明朝宦官刘瑾的旧宅。杨贵妃就是在这里被处死的,而刘瑾也是在这里出生,这难道是命中注定吗?这里的每一块石头都足够让人警惕,提醒后人。
明皇西幸蜀,嵬坡驻銮旂:唐玄宗皇帝被迫向西迁移到四川,并在马嵬坡驻扎了皇帝的仪仗队。
六军不肯发,宛转缢蛾眉:六军(指禁卫军)士兵们拒绝出发,最终杨贵妃在宫中自缢身亡。
悠悠百世下,抚迹空嗟咨:如今,这些事情发生已经过去了很长时间,我们只能在历史的长河中叹息和哀叹。
妖氛岂未散,阉竖复生兹。怀奸窃大柄,国势欲潜移:然而,那些邪恶的势力并没有完全消散,宦官再次掌握了大权,国家的局势逐渐发生变化。
事颇天宝类,幸尔亟诛夷:这些事情与唐玄宗晚年的天宝年间相似,幸运的是,你迅速采取了行动,将罪魁祸首清除。
群奸起嗣虐,四海成疮痍:一群奸臣开始篡夺权力,国家陷入混乱和破坏之中。
乱阶鉴妇寺,永垂万世规:这段历史是一个警示,提醒人们要永远记住这一点,以防止类似的错误再次发生。
译文
马嵬坡的南部,数百步的地方是明朝宦官刘瑾的旧宅。杨贵妃就是在这个地方被处死的,而刘瑾也是在这里出生,这难道是命中注定吗?这里的每一块石头都足够让人警惕,提醒后人。
唐玄宗皇帝被迫向西迁移到四川,并在马嵬坡驻扎了皇帝的仪仗队。
六军(指禁卫军)士兵们拒绝出发,最终杨贵妃在宫中自缢身亡。
这些事情发生已经过去了很长时间,我们只能在历史的长河中叹息和哀叹。
那些邪恶的势力并没有完全消散,宦官再次掌握了大权,国家的局势逐渐发生变化。
事情与唐玄宗晚年的天宝年间相似,幸运的是,你迅速采取了行动,将罪魁祸首清除。
一群奸臣开始篡夺权力,国家陷入混乱和破坏之中。
这段历史是一个警示,提醒人们要永远记住这一点,以防止类似的错误再次发生。
赏析
这首诗通过对唐玄宗时期的政治动荡和社会变革的描述,深刻揭示了权力斗争和宦官专政的危害。作者通过对比过去和现在的情况,强调了及时纠正错误的重要性。同时,诗中提到的历史人物如杨贵妃、刘瑾等也成为了后世批评和借鉴的对象。