建都据形胜,自昔称关中。
我今历崤函,险绝凌苍穹。
一夫当关守,百夫不敢攻。
秦皇藉馀烈,诸侯俱景从。
汉高既灭项,高拱洛阳宫。
娄敬脱挽辂,一语回天衷。
即日幸车驾,定鼎垂无穷。
决机振长策,识度诚豪雄。
建都据形胜,自昔称关中。
过函关
【译文】
建立都城据守着地势优越的关中,自古以来就被称为关中。
我如今经过函谷关,险阻绝绝凌驾于苍天之上。
一夫当关守,百夫不敢攻。
秦皇藉馀烈,诸侯俱景从。
汉高既灭项,高拱洛阳宫。
娄敬脱挽辂,一语回天衷。
即日幸车驾,定鼎垂无穷。
决机振长策,识度诚豪雄。
【注释】
过:经过。函:关隘名,在今河南灵宝县北。
【赏析】
此诗首联两句写关中地势之险要,自古为兵家必争之地;三、四句写秦皇凭借秦朝的余威和强大的军事实力,统一了六国,开创了中国历史上的第一个封建王朝。五、六句写汉朝建立以后,汉高祖刘邦凭借自己卓越的政治才能和军事才能,平定了项羽的反扑,巩固了新的统治秩序。七、八句写娄敬建议献都关中,使西汉得以建立。九、十句写娄敬的建议得到了汉武帝的认可,并立即采纳了他的建议。十一、十二句写汉武帝采纳娄敬的意见之后立刻开始行动,最终实现了统一全国的目标。十三、十四句写娄敬的建议被采纳后,很快取得了成功,显示了他的见识和胆略。