江国岁仍饥,处处盗尤剧。
闾里鲜聊生,况兹兴钜役。
土木极工丽,辉煌耀金碧。
各务出新智,规恢过畴昔。
内帑不惜费,列郡捐馀积。
畚锸役万人,筋力谁顾惜。
所祀何代鬼,杳幻难具识。
汉季有张陵,五斗米中贼。
干戈幸逋诛,遗种复滋息。
窃据山水胜,蔓延遍区域。
崇奉日转加,势与阙里逼。
大道久晦冥,爝火何时熄。
上清宫修造
江国岁仍饥,处处盗尤剧。
闾里鲜聊生,况兹兴钜役。
土木极工丽,辉煌耀金碧。
各务出新智,规恢过畴昔。
内帑不惜费,列郡捐馀积。
畚锸役万人,筋力谁顾惜。
所祀何代鬼,杳幻难具识。
汉季有张陵,五斗米中贼。
干戈幸逋诛,遗种复滋息。
窃据山水胜,蔓延遍区域。
崇奉日转加,势与阙里逼。
大道久晦冥,爝火何时熄。
注释:
- 江国岁仍饥,处处盗尤剧。
- 江国:指江南一带地区。
- 岁仍饥:每年都遭受饥荒。
- 处处盗尤剧:到处都有盗贼活动猖獗。
- 闾里鲜聊生,况兹兴钜役。
- 闾里:指村落。
- 鲜聊生:很少能安心生活。
- 况兹:何况如此。
- 兴钜役:兴建巨大的工程。
- 土木极工丽,辉煌耀金碧。
- 土木:指建筑物的土木结构部分。
- 工丽:做工精致华丽。
- 辉煌:光辉灿烂。
- 耀金碧:金光闪闪,颜色斑斓。
- 各务出新智,规恢过畴昔。
- 各务:每个人都尽力。
- 出新智:展现新的智慧和创意。
- 规恢:规划扩大。
- 畴昔:从前,以前。
- 内帑不惜费,列郡捐馀积。
- 内帑:皇帝私人府库中的钱财。
- 不惜费:不吝惜花费。
- 列郡:多个郡县。
- 捐馀积:捐献剩余的积蓄。
- 畚锸役万人,筋力谁顾惜。
- 畚锸:挖掘土地所用的工具。
- 役万人:动用成千上万人的力量。
- 筋力:体力。
- 谁顾惜:谁会珍惜?
- 所祀何代鬼,杳幻难具识。
- 所祀:祭祀的对象。
- 代鬼:古代的神灵。
- 杳幻:模糊不清,难以辨认。
- 汉季有张陵,五斗米中贼。
- 汉季:汉朝末年。
- 张陵:东汉时期的道教创始人张陵。
- 五斗米中贼:比喻以宗教为名进行非法活动的人。
- 干戈幸逋诛,遗种复滋息。
- 干戈:兵器,这里指战争。
- 幸:侥幸,指战争胜利。
- 逋诛:逃犯被处死。
- 遗种:遗留下来的后代。
- 滋息:繁衍生长。
- 窃据山水胜,蔓延遍区域。
- 窃据:擅自占据,比喻侵占。
- 山水胜:优美的自然风光。
- 蔓延:扩展延伸。
- 区域:范围。
- 崇奉日转加,势与阙里逼。
- 崇奉:尊崇信奉。
- 日转加:一天天增加。
- 势与阙里逼:势力逼近皇宫。
- 大道久晦冥,爝火何时熄。
- 大道:国家的根本大法或道理。
- 晦冥:昏暗不明。
- 爝火:小火把,比喻微弱的力量。
- 熄:熄灭。