人生百岁期,荏苒十逾四。
春阳布德新,花鸟各自媚。
鬓发日以种,欢悰与昔异。
寝食淡无营,絪缊护元气。
朝雨洗春痕,南山已堆翠。
幽胜惬素期,纠纷伤往事。
所贵一身存,傥来物皆寄。
破屋城南隈,百需无一备。
云庄结比邻,时往佳章遗。
讽咏激微衷,怀哉邈高致。
【注】立春:春季开始的节气。林见素韵:指诗人在春天里见到的美景,也指诗人的清雅高洁之志。
人生百岁期,荏苒十逾四。
人生百年寿命有限,转眼间已过四十年。
荏苒(rěn rǎn): 形容时间过得很快,这里指岁月流逝。
春阳布德新,花鸟各自媚。
春天的阳光普照大地,万物都呈现出一派生机。
布德:布施恩泽。
媚:美丽、可爱。
鬓发日以种,欢悰(chóng)与昔异。
随着岁月的流逝,人的鬓发一天天地增加,而内心的快乐却和过去大不相同了。
悰: 同“情”,快乐的意思,古代汉语中常用来指内心的喜悦。
寝食淡无营:生活简朴,没有什么欲望。
营: 经营,引申为追求、欲望等。
絪缊(yīn yūn)护元气:指天地之气氤氲流动,保护着万物的生长。
絪缊: 气盛的样子,这里比喻天地之间的氤氲之气,用来比喻万物的生长。
朝雨洗春痕,南山已堆翠。
清晨的细雨洗涤着春天的痕迹,南山已经披上了翠绿的衣裳。
痕: 痕迹,这里是指春天留下的踪迹,如草木萌芽等。
南山: 指终南山,是古人常去游玩的胜地。
翠: 绿色的植物,这里指春天的色彩。
幽胜惬素期,纠纷伤往事。
幽静之美令人感到舒畅,但往事的回忆让人心烦意乱。
幽: 幽静,寂静无声。
惬(qiè):满足、舒畅。
素期: 清雅、高洁的志向。
纠纷: 纷扰、杂乱。
伤往事: 回忆过去的不愉快的事情。
所贵一身存,傥来物皆寄。
最值得庆幸的是人的生命可以长久地生存下来,所有的一切都不过是过眼云烟。
贵:珍贵、重视。
傥来(tào lái): 意外获得的东西,引申为短暂、不长久的事物。
物皆寄: 一切事物都是暂时存在的。
破屋城南隈(wēi),百需无一备。
破败的房子在城的南面边角,生活中所需之物一件也没有准备好。
破屋:破旧的屋子,这里代指贫穷的生活条件。
城:城市。
隈(wēi):角落。
百需无一备:生活中的各种需求一个都没有准备。
云庄结比邻,时往佳章遗。(《文选》)
我和云庄结为邻居,时常前往欣赏他写的优美文章。
结比邻: 结为邻居, 指居住在一起。
云庄: 诗人的朋友云居道者,姓张氏,自号云庄。这里指其住所。
佳章遗: 指优美的诗文。
这首诗是唐代诗人王维的作品。诗中描绘了作者对春天的喜爱之情,表达了对生活的淡然态度以及对自然之美的赞赏。整首诗语言简练,意境深远,是一首脍炙人口的佳作。