夏秋多霪雨，沈阴翳晨光。
积潦断衢涂，欲济苦无梁。
送子出城闉，策马登前冈。
回飙激流云，颢气变清商。
凭高一舒睇，天宇何茫茫。
感兹物候异，郁郁情内伤。
古称楚多才，弱冠已擅场。
博学富文藻，节操诚慨慷。
兹行岂徒然，抗言系纲常。
南望钟山遥，白云怀帝乡。
风露日夕清，兰桂发幽芳。
与子结绸缪，望望不得将。
平生契分深，白首相激昂。
浮荣难久恃，万世一何长。
愿言保终节，青简谅毋忘。
夏秋多霪雨，沈阴翳晨光。
积潦断衢涂，欲济苦无梁。
送子出城闉，策马登前冈。
回飙激流云，颢气变清商。
凭高一舒睇，天宇何茫茫。
感兹物候异，郁郁情内伤。
古称楚多才，弱冠已擅场。
博学富文藻，节操诚慨慷。
兹行岂徒然，抗言系纲常。
南望钟山遥，白云怀帝乡。
风露日夕清，兰桂发幽芳。
与子结绸缪，望望不得将。
平生契分深，白首相激昂。
浮荣难久恃，万世一何长。
愿言保终节，青简谅毋忘。
【译文】
夏季秋日经常有连绵不断的雨，阴沉的乌云遮住了早晨的阳光。积水堵塞了道路，想要渡河却苦于没有桥梁。你离开城郊，骑马登上前面的小山丘。回旋的暴风激起了流云，天空中清亮的光芒变得异常。站在高处远眺，广阔的天空显得多么广阔无边。感叹自然的变化，内心充满了悲伤和感慨。古人称赞楚国人才多，年轻的时候就显露头角。学识渊博，富有才情文采，节操高洁豪爽。这次出行难道仅仅为了这样吗？我坚定地说要维护纲常伦理。向南眺望钟山遥远的地方，白云笼罩着帝王的故里。清风明月，太阳和月亮都显得格外明亮。兰花桂花散发幽香。与你结成深厚的情谊，只是远远地望着不能接近。我们彼此间深厚的友谊始终不会改变，白发相守直到生命的最后。追求名誉和富贵难以长久依赖，它们永远都是那样的短暂和短暂。祝愿你能保持高尚的节操，永远不忘我的一片真诚之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。