弦歌三径苦无资,安得家声自太师。
隔世每怀高尚节,名园特取去来辞。
槐柯入梦应先寤,蜗角分争亦竟痴。
我也携书归旧隐,邮筒无惜寄新诗。
【注释】
访陶园杨少卿述赠:访陶园,拜访陶渊明的花园;杨少卿,杨万里的字,这里指作者的朋友杨万里。述赠,即赠送。
三径:泛指家园或私宅中的道路。
安得家声自太师:意思是说没有自己的家庭和声望。“太师”指丞相,古代对宰相的尊称。
隔世:隔开世代,比喻相隔久远。高尚节,指高洁的节操。
名园:有美名的园林。去来辞,《庄子·齐物论》中说:“吾丧我。”庄子认为,人与万物的关系是相对的,没有绝对的界限,因此,他主张人们应超脱世俗,达到自由自在的境界。
槐柯(kuī kē):槐树的枝干。
蜗角(wō jué)分争:形容微不足道的争执和纠纷。蜗角,蜗牛触角尖端像小土堆的东西,比喻微小的事物。痴,愚蠢、可笑。
我也携书归旧隐:意谓我也带着书籍回到隐居之处。旧隐,指作者过去的隐居之地。
邮筒(yóu jǐn):信件投送处。
赏析:
这是一首送别诗,也是一首题画诗。诗人在友人的园子里游览,看到主人的园子十分雅致,便写诗赠送给主人。全诗四章,每章六句,每句五个字,共二百零八个字。全诗押平仄,不押韵。前两章用典,后两章用比兴手法,表达出自己与朋友志趣相合,情深意长,愿意携带自己的书卷一起回去隐居的愿望。此诗语言浅显流畅。