肩舆轧轧入闽关，尽笑先生鬓发斑。
纵浪孤舟终抵岸，倦飞高鸟独还山。
病来转觉风情减，老去深知世路艰。
水陆劳劳犹未了，林间打坐是真闲。
【解析】
“宿大安驿次壁间林利瞻方伯韵”：在大安驿站住宿，写诗给林利瞻（方伯）看。
“肩舆轧轧入闽关，尽笑先生鬓发斑。”：乘轿进入福建省的关口，大家都嘲笑先生头发白了。
“纵浪孤舟终抵岸，倦飞高鸟独还山。”：任凭小船漂流，终究到达岸边；倦飞的鸟儿独自返回山林。
“病来转觉风情减，老去深知世路艰。”：生病后觉得风花雪月之类的情趣减退，年老了才懂得世上的道路艰难。
“水陆劳劳犹未了，林间打坐是真闲。”：水路、陆路都忙忙碌碌地还没结束，在林间打坐真是真正地悠闲。
赏析：
此诗为作者旅居福建时的即兴之作。首联写自己乘轿进入闽关，众人皆笑其鬓发斑白。颔联合诗人自伤年华流逝，感慨世事艰辛，抒发了壮志难酬的悲愤情绪。颈联写自己身体欠佳，精神不振，却仍坚持奔波于水陆之间，与颔联形成对比。尾联写自己在林间打坐，远离尘嚣，真正找到了心灵的归宿。全诗既表达了作者对世事沧桑的感叹，又展现了他淡泊名利、宁静致远的人生态度。
【答案】
肩舆轧轧入闽关，尽笑先生鬓发斑。
纵浪孤舟终抵岸，倦飞高鸟独还山。
病来转觉风情减，老去深知世路艰。
水陆劳劳犹未了，林间打坐是真闲。（译文）
①肩舆：肩舆是指古代官员乘坐的大轿。②尽：全都、全部。③纵浪：任凭。④孤舟：孤零零的船。⑤倦飞：形容疲惫不堪。⑥老去：年老体衰。⑦林间：指深山幽谷之中。⑧真闲：真正的悠闲自在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。