西行终日雨冥蒙，隐约岐山入望中。
周室馀民犹穴处，雍郊旧俗重农功。
远离狄难从姜女，肇造王基自古公。
凤去桐枯何处问，离离禾黍起秋风。
诗句解析与翻译：
- “西行终日雨冥蒙” - 描述了旅行者（可能是诗人）在西行的途中，整天都在下雨，视线被雾气笼罩。
- 注释：西行 - 指向西的旅行；终日 - 一整天；冥蒙 - 云雾缭绕。
- “隐约岐山入望中” - 在云雾缭绕中隐约可见的岐山。
- 注释：隐约 - 模糊不清；岐山 - 指的是岐山。
- “周室馀民犹穴处” - 描述周代遗民仍然过着原始的生活，住在洞穴里。
- 注释：周室 - 指周朝或后来的周姓家族；馀民 - 遗留下来的人民；穴处 - 住在洞穴中。
- “雍郊旧俗重农功” - 提到雍郊（今陕西凤翔附近）地区的传统习俗重视农业。
- 注释：雍郊 - 指的是雍州的边境地区；旧俗 - 传统的风俗习惯；重农功 - 重视农业生产。
- “远离狄难从姜女” - 表达了诗人因逃避狄人的侵扰而跟随姜姓女子（可能是指姜太公的妻子——齐姜）。
- 注释：远离 - 避开；狄难 - 指狄人的侵扰；从 - 跟从；姜女 - 姜太公的妻子，齐姜。
- “肇造王基自古公” - 强调古公亶父（传说中的周文王的父亲，名古公亶父）为创立周王朝奠定了基础。
- 注释：肇造 - 开始建立；王基 - 王业的基础；自古公 - 指的是古公亶父。
- “凤去桐枯何处问” - 表达了对逝去的凤凰和枯萎的梧桐树的感慨。
- 注释：凤凰 - 古代神话中的神鸟；桐树 - 梧桐树；何处问 - 向哪里寻求答案。
- “离离禾黍起秋风” - 描绘了秋风吹起时，田野里稀疏的庄稼随风摇曳的景象。
- 注释：离离 - 稀疏的样子；禾黍 - 泛指庄稼；秋风 - 秋天的风。
赏析：
这首诗以旅途见闻为背景，通过描绘西行途中的自然景观和社会风貌，展现了一幅生动的历史画卷。诗人通过对岐山、周室遗民、雍郊旧俗、姜女传说等元素的描绘，不仅反映了当时的社会状况和人民生活，也体现了诗人对于历史和文化传承的关注。诗中的语言简练而富有意象，通过自然景物的变化来抒发情感和思考，使得整首诗充满了哲理性和艺术性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。