细雨霏霏洒夜篷，泊船犹畏不周风。
蹴天波浪离江上，缩地山川入梦中。
驿舍荒洲横极浦，渔舠远火乱栖鸿。
揽衣起坐湖天阔，望眼遥随斗柄东。
【解析】
本题考查学生把握诗歌内容和作者情感的能力。解答此题的关键是在理解诗意的基础上，结合注释和题目的要求作答。“逮赴信州舟行遇雨”是第一层；“细雨霏霏洒夜篷”，是第二层；“蹴天波浪离江上，缩地山川入梦中”，是第三层；“驿舍荒洲横极浦，渔舠远火乱栖鸿”，是第四层；“揽衣起坐湖天阔，望眼遥随斗柄东”，是第五层。
【答案】
译文：
夜里细雨纷纷，洒在船篷上，我担心不周山的风把船吹得摇摇晃晃。
水涨时，天与地仿佛都在我的脚下，山高水长，云开雾散，眼前的景象都进入了梦中。
驿站旁边荒废了的小屋横卧在宽阔的湖边，远处的渔舟点点，像天上的星星一样。
我披衣起身站立在湖光山色之间，眺望着那遥远的北斗星。
赏析：
诗写诗人乘舟行至江西境内，突遭大雨，舟行受阻，于是泊船上岸，登上高处，饱览鄱阳湖景色。前四句写夜宿船上所见，首句“细雨霏霏洒夜篷”点明时间、地点和气候特点，渲染气氛；次句“泊船犹畏不周风”承上启下，过渡到后文的描写。后四句写湖中所见，首句“蹴天波浪离江上”，“蹴”字形象生动地描绘出湖面波涛汹涌的景象；次句“缩地山川入梦中”，“缩地”即缩地法（缩小视野），指身在舟中而能观尽千里江山；末二句“驿舍荒洲横极浦，渔簑远火乱栖鸿”，则写出了诗人站在楼头放眼远眺所见到的一幅美丽的山水画卷。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。