建溪南下接炎荒，八月霜飞草未黄。
乱石滩头横剑戟，幽泉石罅奏笙簧。
轻帆破浪回旋疾，陡径开云应接忙。
却忆陶园隐君子，卧看海日上扶桑。
晓行茶洋怀恒叔太仆
建溪南下接炎荒，八月霜飞草未黄。
乱石滩头横剑戟，幽泉石罅奏笙簧。
轻帆破浪回旋疾，陡径开云应接忙。
却忆陶园隐君子，卧看海日上扶桑。
译文：
早晨在茶洋出发，怀念恒叔这位太仆。
建溪水向南流，连接着炎热的荒地，八月间，霜雪飞扬，草木尚未变黄。
乱石滩边，剑戟交错；幽深的泉水中，石缝间传来清脆的笙簧声，如同演奏一曲美妙的音乐。
轻快的船帆冲破波浪向前疾驰，陡峭的山道仿佛被云雾环绕；山路蜿蜒，似乎在迎接我们的到来。
然而在此刻，我不禁想起了那位隐居的陶渊明，他卧在床上，看着太阳从东方升起，照亮了大海和扶桑岛。
注释：
- 茶洋：地名，位于福建省建瓯市。
- 炎荒：指炎热的土地。
- 八月霜飞：指八月间，霜花纷飞。
- 乱石滩头：指险峻的山石之间。
- 剑戟：古代兵器的一种，用铜或铁制成。
- 石罅：石缝。
- 笙簧：乐器名，指竹制的乐器。
- 轻帆：轻快的船帆。
- 陡径：陡峭的山路。
- 陶园：指诗人的家园，即诗人的隐居之地。
- 扶桑：传说中的日出之地，这里比喻太阳。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。