薄晚看晴色,中宵复雨声。
疏钟京国梦,孤烛异乡情。
岐邑劳供应,关山断送迎。
行藏信天道,不必问阴晴。

这首诗是唐代诗人贾岛的《宿石头驿》。全诗共8句,每句都有其独特的意境和情感,下面分别进行解析。

注释:

  1. 雨不绝:连续不断下雨,形容天气阴沉。
  2. 薄晚看晴色:薄暮时分,观赏晴朗的天空。薄,形容词,描述天色不浓重。
  3. 中宵复雨声:半夜时又听到雨声。中宵,指深夜时分,夜深人静时。
  4. 疏钟京国梦:听远在京城的钟声,引发对故乡的梦境。“疏钟”指的是远处传来的寺庙钟声,声音稀疏而悠长。
  5. 孤烛异乡情:独自一人点蜡烛,感受着身处异乡的情感。“异乡情”指因远离家乡而产生的思乡之情。
  6. 岐邑劳供应:在歧邑(地名)劳烦供应物资。岐邑,地名,可能是作者所在的地方或经过之地。
  7. 关山断送迎:在关山之间送别迎接。关山,指关口和山脉,常用于描绘边境地区的风景。
  8. 行藏信天道:行事是否成功,取决于天意。行藏,指行为和命运,这里特指一个人的行动和结果。
  9. 不必问阴晴:不必在意天气的变化,因为一切都有其自然的规律。不必问,不必过多地纠结或忧虑。

译文:

薄暮时分,我观看晴朗的天空;半夜时分,我又听到了细雨的声音。听远在京城的钟声,引发着对故乡的深深思念;点着一盏孤独的灯,感受着身处异乡的孤单。在歧邑劳烦供应物资,我在关山之间送别迎接;行事是否成功,取决于天意;不必在意天气的变化,因为一切自有它的自然规律。

赏析:

这首诗通过描绘诗人在旅途中的所见所感,表达了他对人生、命运以及自然环境的感受。诗中的“雨不绝”、“薄晚看晴色”、“中宵复雨声”等词语,形象地描绘了诗人在旅途中遇到的不同情景,展现了他内心的复杂情感。特别是最后两句,表达了诗人对人生态度的一种超脱和豁达,认为无论世事如何变化,都应保持一颗平和的心,不必过于执着于眼前的得失。这种思想,体现了贾岛诗歌中常见的道家思想影响,强调顺应自然、随遇而安的生活理念。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。