别离经十载,今雨到君家。
村径斜穿竹,江流曲拥沙。
鱼肥翻细网,苋美摘新芽。
契阔谈无尽,宵残更煮茶。
【解析】
题干是“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义:过同年胡伯钟家留题”。本题考查诗歌内容的理解、分析。首先读懂原诗内容,然后理解题目中的关键词,最后根据要求作答。本诗前两句是写景,后两句是抒情。全诗表达了作者对友人的思念之情。
【答案】
①经过十年分别,今天才到您家里来了;②斜穿村边的小路,弯弯曲曲穿过竹林;③江水曲曲绕着沙滩流去;④鱼肥美翻动着细网;⑤苋菜长得嫩绿摘取了新芽;⑥我们久别重逢,谈笑有无穷的话语;⑦夜深了,更煮茶相陪。
赏析:
此诗首联两句写自己经过十年的分离,才得与友相见,表达了对友情的珍视;颔联二句描绘出一幅优美的田园风光图,表现出诗人的喜悦之情。颈联四句,用典抒发自己对朋友的思念之切和友情的深厚。尾联二句写自己与朋友相聚畅谈的情景,表达出自己内心的喜悦之情。