关辅多英俊,抡魁迥不凡。
清樽延款语,细雨湿征衫。
绝粒离烟火,行空脱辔衔。
西归仍有约,拉我访云岩。

武功阻雨呈康德涵状元三首 其三

关辅多英俊,抡魁迥不凡。
清樽延款语,细雨湿征衫。
绝粒离烟火,行空脱辔衔。
西归仍有约,拉我访云岩。

注释:

  1. 关辅: 关中地区,指陕西一带。
  2. 英俊: 指有才能的人。
  3. 抡魁: 科举考试中被选拔为状元的人。
  4. 清樽: 清澈的酒杯,这里代指高雅的酒宴。
  5. 款语: 诚恳交谈。
  6. 绝粒: 断食,即不食五谷,形容隐居或修行的生活。
  7. 烟火: 人间的烟火气,指繁华的世界。
  8. 行空: 脱离尘世,比喻超脱世俗。
  9. : 邀请的意思。
  10. 云岩: 山峰名,在华山南峰。

译文:

陕西地区英才辈出,脱颖而出的状元与众不同。在宴会上我们畅谈着,细雨打湿了我们的衣裳。
为了远离尘世的烟火,我们选择了隐居生活,就像脱离了缰绳的马匹自由翱翔。
当我想回到故乡时,你拉着我一起去拜访云岩,那里的风景一定很美。

赏析:

这首诗表达了诗人对于才华横溢的关中地区的赞美之情,以及他对隐逸生活的向往和对故乡的思念。通过描绘宴会上的场景和细雨中的景色,诗人展现了自己与友人之间的深厚情谊。诗中还透露出诗人对自然的热爱以及对于隐逸生活方式的向往。最后两句则表达了诗人想要回到故乡的愿望,以及对故乡美景的期待。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有艺术魅力的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。