闽江江水恶，一岁九经过。
近午雾方散，中流石更多。
渔樵荒旧路，豺虎据深窝。
最念沿江戍，天寒独枕戈。
【解析】
“闽江江水恶，一岁九经过”的意思是：闽江的水又恶又浑，一年中要经过九次。
译文：
闽江的水流又恶又浑，一年中要经过九次。
近午雾才散去，江流中间多石头。
渔人和樵夫都荒废了旧路，豺狼虎豹占据深山老窝。
最让我念念不忘的是沿江驻扎的戍卒，天寒独自枕戈守夜。
赏析：
这是一首纪实诗。诗人以简洁的语言、朴素的笔触描绘出一幅闽江边百姓生活的图景。诗的前两句写江水浑浊；第三句写雾散以后江中的石头更多；第四句写渔人樵夫都放弃了旧路，而豺狼虎豹占据了深山；后两句写沿江驻守的军队，以及作者对他们的思念。这首诗通过描写江边百姓的生活，写出人民生活之艰辛，同时也表达了诗人对人民的关切和同情。诗歌语言质朴，情感真挚感人。
【答案】
示例：
其一
闽江江水恶，
一岁九经过。
近午雾方散，
中流石更多。
渔樵荒旧路，
豺虎据深窝。
最念沿江戍，
天寒独枕戈。
（1）
闽江：指闽水。闽江发源于福建武夷山区，流经福建省境内，入东海，为闽地主要江河。
恶：污浊，混浊。
过：经过。
（2）
近午：中午时分。
雾方散：雾气才散去。
中流：河中。
（3）
荒旧：荒凉废弃。
豺虎据深窝：“豺虎”比喻强盗土匪等歹徒。据：占据。深窝：指山高林密处。
（4）
最：表示程度，非常。
念：思念，怀念。
戍：驻防边疆的兵。
天寒：天气寒冷。
独：单独。
（5）
枕戈：枕着兵器休息。枕戈：古代士兵睡觉时把武器放在头边以防不测。
译文：
闽江的水又恶又浑，一年中要经过九次。
中午雾气散去，江流中间多石头。
渔人、樵夫都荒废了旧路，而豺狼虎豹占据了深山老窝。
我最为惦记的是沿江驻守的军队，他们天寒独自枕着兵器睡大觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。