云来双岫阴,鸟下千林晚。
恍惚月明时,扁舟辋川返。
诗句释义
1 云来双岫阴:描绘了云雾环绕,使得山峰的轮廓在云中若隐若现的景象。”双岫”指两座并排的山峰,而”阴”字则强调了这种自然景观带来的神秘和幽静之感。
鸟下千林晚:通过鸟儿在树林间飞翔,暗示时间已至傍晚。”千林”形容树木众多,形成了一片森林,而”晚”则突出了一天中这个时刻的特定环境氛围。
恍惚月明时:描述了夜晚月光明亮之时的模糊景象。这里的”忽”字表达了时间的流逝感,而”恍”字则增添了一种梦幻般的美感。
扁舟辋川返:提到了使用小船返回辋川的情景。”扁舟”指的是小船,而”辋川”可能是指某个地名或自然景观。
译文
云雾缭绕,双峰被遮蔽;鸟儿在树林间飞过,黄昏时分降临。
朦胧月光下,我仿佛在梦中航行;我乘着扁舟,回到了故乡。赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅宁静的山水画面。首句通过云雾和山峰的描写营造了一种神秘而幽静的氛围,为读者营造出一个远离尘嚣、与世隔绝的意境。次句则通过对鸟儿飞翔与天色变化的描述,进一步丰富了这幅画卷的色彩和层次。最后两句则通过“恍惚月明时”和“扁舟辋川返”两个意象,巧妙地将诗人的情感和经历融入其中,使整首诗既有视觉的美感,又有情感的深度。总的来说,这是一首充满诗意和哲理的山水诗作,通过自然的描绘传达了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。