知君林卧复如何,门对寒塘水自波。
宋玉也知愁不免,长卿自觉病偏多。
高林叶下惊秋早,故宅梁空恐鵩过。
明日相期问丹诀,休令岁月久蹉跎。

诗句注释

  1. 问周玄病:这是一句诗的开篇,询问周玄(可能指一位隐士或高士)是否生病。

  2. 知君林卧复如何:这句表达了对周玄在山林中生活的关心和担忧。”知君”表示诗人知道周玄的存在,”林卧”指的是周玄隐居的生活状态,”复如何”则表示诗人对于周玄生活状态的疑问或担忧。

  3. 门对寒塘水自波:描述了周玄住所门前的景色。门对着寒塘,塘里的水波自然流动。

  4. 宋玉也知愁不免,长卿自觉病偏多:这两句是借用了两个历史人物来表达自己对周玄的情感。”宋玉”和”长卿”分别是屈原和司马相如的名字,他们都是历史上著名的文人,以才子自居,但同样也承受着内心的忧愁和身体的不适。这里通过提及这两位历史人物,诗人表达了对周玄同样可能面临的困境的共鸣。

  5. 高林叶下惊秋早,故宅梁空恐鵩过:描述的是周玄住所周边的自然景观和可能存在的安全隐患。高高的树林中,树叶已经落尽,秋天来得比往常都要早;而他的旧宅虽然依然存在,但梁木已经空空如也,可能担心有不速之客飞过。

  6. 明日相期问丹诀:诗人邀请周玄明日相见,希望与他讨论关于长生不老的秘诀。这里的“丹诀”指的是炼丹术的秘诀,古代道士追求的一种长生不老的方法。诗人通过这句话表达了对周玄的关心,同时也显示出他对道家长生不老思想的兴趣。

  7. 休令岁月久蹉跎:最后一句是对周玄的忠告,希望他不要虚度光阴,不要让岁月白白流逝。这是诗人对周玄的一种激励和期望,表达了一种积极向上的态度。

译文

询问周玄(或许指的是某位隐逸高人)是否生病了,
知道您隐居于山中又是怎样度过的?
门前寒塘水波自流,
您像宋玉、长卿那般,也难免忧愁,
高林叶落已秋,故宅梁空恐怕有飞鸟经过。
明天我们相约共叙丹诀,
别让时光白白流逝。

赏析

这首诗通过对话的形式,展现了诗人与周玄之间的友好关系以及诗人对周玄的深切关怀。诗人在询问周玄是否生病的同时,也表达了对周玄隐居生活的好奇和担忧。通过引用宋玉、长卿等历史人物,诗人进一步强调了自己与周玄在情感上的共鸣。整体上,这首诗体现了诗人对友人的深情厚谊以及对道家思想的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。