长歌祖席对斜晖,座上人人爱陆机。
春色渐生江树变,河冰初泮客帆归。
青云有路看先达,白社何人恨独违。
今日与君须尽醉,明朝相忆谩沾衣。
送林文节
长歌祖席对斜晖,座上人人爱陆机。
春色渐生江树变,河冰初泮客帆归。
青云有路看先达,白社何人恨独违。
今日与君须尽醉,明朝相忆谩沾衣。
诗句释义与译文
- 长歌祖席对斜晖,座上人人爱陆机。
- 长歌:即长啸,表示对离别的感慨或抒发离愁别绪。
- 祖席:指宴会结束时设宴饯行,也指宴会。
- 斜晖:夕阳的余光,暗示时光易逝,美好时光转瞬即逝。
- 座上人人爱陆机:座上之人都喜爱陆机(陆云)。陆机是西晋著名文学家,被誉为“陆氏五龙”之一,才华出众。
- 春色渐生江树变,河冰初泮客帆归。
- 春色渐生:春天的气息渐浓,自然界生机勃勃。
- 江树变:江边树木逐渐换上新绿,象征着春天的到来和生命力的复苏。
- 河冰初泮:河水开始融化,冰块开始破裂,预示着冬天的结束和春天的到来。
- 客帆归:客人的船帆归来,表示旅途的结束和团圆的喜悦。
- 青云有路看先达,白社何人恨独违。
- 青云有路:比喻前程光明,事业顺利。
- 先达:指前辈贤人或成功人士。
- 白社何人恨独违:在白社(一个交友聚会场所)中,谁还像自己一样孤单一人。表达了一种孤独感和对朋友的怀念之情。
- 今日与君须尽醉,明朝相忆谩沾衣。
- 今日与君须尽醉:今天要与你尽情饮酒,表达惜别之情。
- 明朝相忆:明天回想起来会感到很悲伤,因为分别的时间到了。
- 谩沾衣:胡乱地擦拭衣襟,表示因悲伤而流泪。
关键词注释
- 长歌祖席:长歌代表对离别的感慨,祖席则是指宴会结束时设宴饯行。
- 斜晖:夕阳的余光,暗示时间流逝和美好时光的短暂。
- 人人爱陆机:座上之人都喜爱陆机,陆机是古代文学家,被誉为才华出众。
- 春色渐生:春天的气息逐渐浓厚,自然界充满生机。
- 河冰初泮:河水开始融化,冰块开始破裂,预示着冬天的结束和春天的到来。
- 青云有路:比喻前程光明,事业顺利。
- 白社何人恨独违:在交友聚会的场所中,没有人像自己这样孤单一人,表达了一种孤独感。
- 今日与君须尽醉:今天要与你尽情饮酒,表达惜别之情。
- 明朝相忆:明天回想起来会感到很悲伤,因为分别的时间到了。
- 谩沾衣:胡乱地擦拭衣襟,表示因悲伤而流泪。
赏析
这首诗是一首送别诗,表达了离别时的伤感和不舍。诗人通过描述宴会上的情景、春天的景色以及别离的情绪,描绘了一幅生动的画面。通过对陆机、春色、河冰等自然景象的描述,表达了诗人对友人的思念之情。同时,诗人通过描写酒席上的欢聚和别离后的孤独,展现了人生百态,以及对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言简练,具有很高的文学价值。