杪秋行终南，箭括高刺天。
黄河从天下，列宿相勾连。
何意紫极北，狼嘴张其躔。
南开蚕丛山，北俯邙与廛。
广野阒无人，草生郁芊芊。
尘飞苦无象，谷变会有然。
行哉殖元气，皇图寿万年。
【注释】
杪秋：秋季的末尾。关中：指今陕西关中地区。六首：即《送何仲默游关中六首》。其六：指此诗。
紫极：北极星。紫，这里作动词用，表示指向的意思。北，指北方。
狼嘴张其躔：比喻北斗七星排列如狼牙。躔，同“衔”，指斗杓。
蚕丛山：在今四川省西部。邙：山名。廛：市肆，集市。
郁芊芊：草木茂盛的样子。
殖：滋生，生长。元气：指天地万物的生长和变化。皇图：帝王之业。
【译文】
深秋时节登上终南山，箭栝高耸刺破蓝天。
黄河从天而下流经天下，北斗七星相钩连相连。
哪料想到北极星在北边，像狼一样张开它的牙齿。
南面有蚕丛山，北面俯视着邙山与村落。
原野广阔人迹罕至，草木茂密郁郁苍苍。
尘土飞扬令人愁思，山谷的变化会有征兆。
只有生生不息的元气，才能成就帝王之业。
愿君王能长寿万年！
【赏析】
这首诗是作者送别友人到长安赴考时所写。前四句描绘诗人送客时的所见；后四句抒发了诗人送别之情。
开篇点明题意：“杪秋行终南，箭括高刺天。”意思是说，在秋天的末尾我行走在终南山上，仰头看到北斗星高高挂在天空。末句“箭括”一词，形象地表现出北斗星刺破蓝天的景象，为下文进一步描写打下伏笔。颔联两句写天象：“黄河从天下，列宿相勾连。”意思是说，从天上看黄河像一条大河从大地间流淌下来，天上的星辰相互连接着像北斗七星那样排列。这两句既写景又抒情，既写出了诗人对友人远行的关切，又借自然之美寄托了对友人的美好祝愿。
颈联两句写地理形势，写景中寓情：“何意紫极北，狼嘴张其躔。”意思是说，没想到北斗七星中的紫气冲霄直指北方，就像一只狼张开了嘴巴露出尖利的牙齿一样。这两句既是写景也是写情，既表达了对友人的祝愿也抒发了送别友人时的感情。
尾联两句写人文景观：“南开蚕丛山，北俯邙与廛。”意思是说，南面有绵延不断的山脉——蚕丛山，北面俯视着洛阳附近的邙山和村落。这两句既是写景也是写情，既表达了对友人的祝愿也抒发了对友人的依依不舍之情。最后四句是全诗的主旨所在：“广野阒无人，草生郁芊芊。尘飞苦无象，谷变会有然。”意思是说，原野空旷无人烟，草木繁茂一片葱茏景象。尘土飞扬令人愁思，山谷的变化会有征兆。这两句既是写景也是写理，既是表达对友人远行前的叮嘱也是表达自己送别友人时的感慨。最后两句是全诗的结语：“行哉殖元气，皇图寿万年。”意思是说，只有生生不息的元气，才能成就帝王之业。愿君王能长寿万年！这两句既是总结也是祝愿，既是表达诗人的情感也是表达诗人的愿望。
这首诗通过对朋友远行的描写表达了诗人对朋友的祝福和勉励之情，同时也表达了诗人对友人的深情厚谊和依依不舍之情，是一首感情真挚、意境开阔的好诗。