野亭杂花红近人,山翁爱客青纶巾。
涉江欲采芙蓉去,无数秋风鬓发新。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容的理解和赏析。这是一首七言律诗,内容是赞美林樗翁的。
第一句“野亭杂花红近人”,野亭中杂着各种花朵,红艳欲滴,近在人旁。野亭中的花儿,有如美人一样艳丽,令人目不暇接。这一句描写的是一幅美丽的画面,诗人用拟人化的手法,将野亭中的花儿写得活灵活现,形象逼真生动。
第二句“山翁爱客青纶巾”,这位山中的老人,他喜欢客人头戴青色的头巾。这句写出了老人对客人的喜爱,也写出了老人的平易近人、热情好客的性格特点。
第三句“涉江欲采芙蓉去”,想要到江中采摘荷花去。这句写出了诗人的兴致勃勃,想与朋友一起欣赏美景的心情。
第四句“无数秋风鬓发新”,无数的秋风吹动着老人的鬓发,使新长的白发更显多。这句写出了老人的年高体弱,同时也表现出了诗人对老人的关切之情。
【答案】
译文:
野亭中鲜花繁盛,颜色鲜艳美丽,仿佛近在眼前,让人流连忘返。山中老人喜爱客人,头戴青色的头巾,显得十分可亲。
诗人要和友人一同去江边赏菊,但因为山路曲折,需要过许多险峻的地方,诗人担心自己的身体受不了,便决定放弃这一打算。但他仍想继续前行,于是又折回原路,重新出发。
山中老人头发因风而白,显得特别醒目。这两句诗既表达了诗人对老人的尊敬,也流露出他的惜别之情。
赏析:
这首诗描写了秋日游淘江时所见景色及作者与林樗翁的友情,语言优美,意境幽远。