长鲸一涌雪山翻,海若爰居不可驯。
知君定怕风涛急,白地风涛怕杀人。
《璚州歌五章·其二》是明朝诗人郑善夫的作品,下面将依次展示每一句的原文、译文及注释:
原文:
长鲸一涌雪山翻,海若爰居不可驯。
知君定怕风涛急,白地风涛怕杀人。
(注:璚州歌即指《长鲸歌》,这是明代郑善夫的一首诗)译文:
一条巨大的鲸鱼突然冲入大海,让雪山为之震动。海神因为无法控制这头长鲸,而感到无奈。
我知道你非常害怕猛烈的海风,即使是平静的海面也会掀起巨浪。关键词解释:
- 长鲸:指的是巨大的鲸鱼,这里用来比喻某种强大的力量或事物。
- 雪山翻:形容海浪巨大,如同雪山一般翻滚。
- 海若爰居:海神的名字,传说中掌管海洋和天气的神。
- 知君:指你,表示诗人在向对方表达自己的感受或担忧。
- 风涛急:形容海风强劲,波涛汹涌。
- 白地风涛:形容海面上狂风暴雨,一片混乱。
- 赏析:
这首诗通过对大海的描述来表达诗人对某种强大力量的畏惧与敬畏。诗人通过“长鲸一涌雪山翻”这一形象生动的比喻,展现了大海的壮观与力量,同时也表达了对这种力量的敬畏之情。接着,通过“海若爰居不可驯”,诗人进一步描绘了海神的威严与不可抗拒的力量,强调了自然界的强大与神秘。最后,“知君定怕风涛急,白地风涛怕杀人”则直接表达了诗人内心的恐惧与不安,以及面对大自然力量时的无力感。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感,展现了人与自然的和谐关系,同时也传达了诗人对自然力量的敬畏之情。