五月黄河风不回,六鳌东涌雪山来。
乌樯天转蛟龙窟,未道瞿塘滟滪堆。
以下是《黄河二首 其一》的诗句、译文、注释及其赏析:
- 诗句:五月黄河风不回,六鳌东涌雪山来。
- 译文:五月的黄河风势强劲,仿佛不曾回转;六只巨鳌向东涌动,带来了雪山般的波澜。
- 注释:五月 - 指农历五月,即夏季。黄河风不回 - 形容风势强大,难以抵挡。六鳌 - 传说中的神兽,这里用来形容巨大的水流。东涌 - 指向东方涌动。雪山来 - 形容海浪汹涌如雪山般壮观。
- 赏析:这首诗以生动的语言描绘了黄河夏日的壮观景象,展现了黄河波涛汹涌、气势磅礴的一面。诗中运用了“五月黄河风不回”这样的生动意象,通过强烈的对比和夸张手法,增强了诗歌的表现力和感染力。
- 诗句:乌樯天转蛟龙窟,未道瞿塘滟滪堆。
- 译文:乌云笼罩着天空,蛟龙藏身于深渊,尚未提及瞿塘峡险峻的滟滪堆。
- 注释:乌樯 - 指乌云密布的天空。天转 - 天空中的云彩转动。蛟龙窟 - 比喻深不可测的深渊。未道 - 未曾提及。瞿塘 - 位于四川奉节县,是长江三峡之一。滟滪堆 - 指瞿塘峡险峻处堆积的巨石。
- 赏析:这首诗通过描绘乌云密布、蛟龙出渊的壮观景象,以及尚未提及的瞿塘峡险峻的滟滪堆,展现了长江三峡的自然之美和险峻之处。诗人巧妙地将自然景观与神话传说相结合,使诗歌充满了神秘色彩和艺术魅力。
《黄河二首 其一》是一首描绘黄河雄伟壮观的自然景观和深厚文化底蕴的佳作。通过对五月黄河风势、巨鳌涌动、乌云密布的天空、深渊中的蛟龙及瞿塘峡险峻的滟滪堆等景象的生动描绘,诗人展现了黄河波涛汹涌、气势磅礴的一面,同时也展现了长江三峡的自然之美和险峻之处。整首诗语言生动形象,富有画面感,既表现了黄河的壮丽风光,也体现了诗人对大自然的敬畏之情。