诗书破我拙,聪明多事起。
那复黜聪明,返我混沌子。
【注释】:
- 诗书破我拙:诗书破了我的笨拙。
- 聪明多事起:因聪明而多出许多事情来。
- 黜聪明:除去聪明。
- 返我混沌子:使我回复到原始的状态,即“混沌之子”。
- 混沌子:指原始的、未被污染的天性和状态。
- 那:何。复:再次;重新。
- 黜:除去;废除。
- 返:返回、回复。
- 赏析:此诗是李白在病中所作。他以“病”自况,说自己因“诗书”而“破拙”、“聪明”,以致“多事”。但他认为这并不可怕,可怕的是“黜聪明”,使“返我混沌子”。“病中吟六绝”中的“六绝”即指这首诗。