宦海多白波,客路多黄尘。
波白解覆舟,尘黄解污人。
【解析】
本题考查学生对古诗文名篇名句理解与默写的能力。高考所选择的名句大多出自课内所学篇目,只有少数来自课外,该如何识记这些课内的名句,需要一定的技巧。高考所考的名句,字不一定有多复杂,但一定很有迷惑性,考生经常在这些“浅水滩”“翻船”,原因是光背不写,光记不辨,不知道联系句意和古文的特性来区分。所以在复习中一定要理解诗词的意思,体会诗词所表现的作者的思想情感,并注意一词多义、词类活用等现象。对于易错字、重点字要反复写读,强化记忆。此题要求默写五言绝句,要注意重点字词,如“宦海”、“白波”等,同时注意诗句的节奏和韵律。
【答案】
译文:在官场上有很多险恶的风浪,客居他乡的路途中有许多尘土飞扬。白色波浪可以淹没船只,黄色灰尘会污染人的身体。
注释:宦海:指官场。宦海多白波:官场上有很多险恶的风浪;客路:指客居他乡的道路。尘:尘土,这里代指路上的灰尘。黄
尘解污人:黄色灰尘会污染人的身体。