洪江通海潮，朝往复暮来。
岊水下洪江，何时逐潮回。
【注释】
洪江：古地名，即今湖南省湘江。通海潮：指湘江水汇入长江。
朝往复暮来：早晨从江中上来，晚上又流到江中去。
岊水：湘江支流之一，在今湖南省境内。
【赏析】
《子夜变歌三章》是一首抒情诗，诗人借对湘江水潮的咏叹，抒发了自己被贬谪后，仍念念不忘朝廷的愁绪。首章写湘江日夜不息的水涛，表现了作者内心的悲愤和不平；次章写江水东去，而自己却像江中的孤舟一样，无法回到朝廷，表达了诗人被贬的哀思。
“洪江通海潮，朝往复暮来。”开篇就写出了湘江日夜不停的水流声。“朝往复暮来”，意思是说，早晨从江中上来，晚上又流到江中去，形象地描绘了湘江水流的不停息。
第二句“岊水下洪江，何时逐潮回？”承接上句而来，描述了湘江水在不断流向大海。而自己就像江中孤舟一样，始终无法回到京城，表达了作者内心的悲愤和不平。
【译文】
洪江的水与海相连，一天到晚都在涌动。
岊水下的洪江水，什么时候才能随着潮汐回归。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。