东岳乾坤定，黄河一缕分。
日排瀛海浪，天入蓟门云。
鲁道伤吾志，秦碑自夕曛。
未堪疏远目，万里正䘲氛。
【译文】
登上太山日观峰，
东岳乾坤已确定，黄河一线分开去。
太阳排开瀛海浪花，天边飞来蓟门云。
鲁道上伤我志意，秦碑下自夕曛。
不能承受疏远的眼，远望万里正氛氛。
【注释】
1、登太山：登上泰山。
2、日观峰：泰山的主峰之一，在山东泰安县境内。
3、乾坤定：天地之间已经确定。
4、黄河一缕分：指黄河的一条支流。
5、瀛海：指渤海。
6、日排瀛海浪，天入蓟门云：形容泰山的景色雄奇壮美。
7、鲁道：指鲁地的道路。
8、伤：悲伤。
9、吾志：我的意志。
10、秦碑：秦始皇的石碑。
11、自夕曛（xūn昏黑）：自黄昏之时开始。
12、䘲（hé）氛：雾气。
赏析：此诗作于诗人晚年，是一首写景抒情之作。首联写泰山巍峨壮观，地势雄伟；颔联以“排”字和“入”字写出了日观峰的壮丽景象；颈联用典故抒发了壮志难酬之情；尾联表达了诗人对前途的忧虑。全诗语言质朴自然，意境开阔宏大，给人以豪放奔放的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。