赤城天欲雪,岁暮客边心。
君子风骚远,良宵尊俎深。
旅怀新浩荡,时事向萧森。
作意依刘表,移家近汉阴。

郑善夫的《郡斋燕集答华玉二首 其一》是一首充满哲理与情感交织的诗作。下面是对这首诗的逐句释义、译文以及赏析:

诗句释义及翻译

  • 赤城天欲雪:描述了一个即将下雪的景象,赤城的天边似乎要降下雪花。
  • 岁暮客边心:在年底之际,诗人身处异乡,心情孤寂。
  • 君子风骚远:这里的“君子”指的是诗人自己,而“风骚”通常用来形容文才和风度,表示他的才华和风采远播。
  • 良宵尊俎深:夜晚的宴会十分热闹,酒席上的交谈也很深奥。
  • 旅怀新浩荡:旅途中的思乡之情,如同浩渺无边的海洋。
  • 时事向萧森:当前的政治形势使人感到压抑和不安。
  • 作意依刘表:这里“作意”可以理解为决心或决定,而“刘表”则指东汉末年的刘备,表达了诗人想要效仿刘表的决心。
  • 移家近汉阴:为了追求政治理想或避世隐居,诗人选择搬家到靠近汉水的阴暗处。

关键词注释

  • 赤城天欲雪:赤城山,位于今浙江省丽水市缙云县,山上常年积雪,故名赤城。此处借指作者所居之地,暗示了季节更替,即冬季将至。
  • 岁暮客边心:岁暮,指年终之时;客边,指远离家乡在外。这两句表达了诗人在一年将尽之际的孤寂与思乡之情。
  • 君子风骚远:此句赞美诗人才华横溢,不仅学识渊博,而且风度翩翩,影响力广泛。
  • 良宵尊俎深:良宵,意为美好时光;尊俎,古代用于宴请的器具,引申为宴饮。这描述了宴会的盛大和热烈。
  • 旅怀新浩荡:旅怀,即旅途中的情感;浩荡,形容情感广阔无垠。诗人表达了旅途中的孤独与思乡之情。
  • 时事向萧森:时事,指当前的时局或国家大事;萧森,常用来形容萧条冷清的氛围。这反映了诗人对时局动荡不安的忧虑。
  • 作意依刘表:作意,这里可以理解为立志或决定之意;刘表,三国时期人物,字景升,东汉末年群雄之一,以仁德著称。这句表达了诗人想要效仿刘备,建功立业的愿望。
  • 移家近汉阴:汉阴,地名,位于陕西省安康市平利县,有“陕西的南大门”之称。这里诗人选择了这个地方作为新的居住地,可能是为了避开政治纷争或是寻求一个更加宁静的生活环境。

赏析

《郡斋燕集答华玉二首 其一》是明代诗人郑善夫的作品,展现了他深厚的文化底蕴和敏锐的时代洞察力。通过对自然景象的描绘和对人物情感的抒发,诗人表达了自己对生活的感悟和对未来的期待。诗中的“君子风骚远”一句,不仅赞美了诗人自己的才华横溢,也反映了他对传统文化的尊重和传承。同时,“作意依刘表”和“移家近汉阴”两句,更是体现了诗人对于个人理想和生活选择的坚持和执着。这首诗以其深邃的思想内容和精湛的艺术手法,成为中国古代诗歌宝库中的一颗璀璨明珠。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。