客有飘飘者，朅来湖海游。
云端寻雁荡，雪里过台州。
白业藏贤达，浮槎近女牛。
丰干漫饶舌，太守是闾丘。
【解析】
题干要求赏析，首先明确本诗的注释及译文。
“客有飘飘者”，客：指顾华玉；飘飘：形容飘逸、超脱的样子；顾：姓；华玉：名；太守：官职，相当于州郡长官。
“朅来湖海游”中“朅来”是古汉语词，意思是“到……去”。
“云端寻雁荡”，雁荡山在浙江省温州市东北部乐清市境内，为东南著名山脉。相传大禹曾在此治水，故又有禹甸之称；《吴录》：晋王右军夜坐围棋，对局者皆辞出，王谓星官曰：“天帝以我棋罢，命太白收之。”后因称围棋为“围碁”。
“雪里过台州”，台州，今浙江临海市，位于浙江省中部沿海。
“白业藏贤达”，白业，即佛教徒从事的各种善事。贤：有才德的人；达：通达。
“浮槎近女牛”，槎：木筏，竹筏等水上交通工具。
“丰干漫饶舌”，“丰干”是佛寺名；“漫：随便，随意地；舍：舍弃。
“太守是闾丘”中，闾丘：地名名；古代县以下的行政单位叫闾，丘是山岗，泛指地方。
【答案】
①客：指顾华玉；②华玉：名；③太守：官职，相当于州郡长官。
译文：
客人中有那飘逸超然之人，到湖海去游览。
在高云之上寻找雁荡山，雪地里渡过了台州。
白业可以隐藏贤能之士，浮槎接近于女牛（神）。
丰干随便闲谈，这位太守就是闾丘。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。