明代郑善夫《得思道消息二首 其一》释义

【注释】 泗上：指泗水之滨。 总总（zòng）：繁盛的样子。 衣冠地：指文人学士聚集之地。 生事：指农民的生活。 牛羊散迥野：指田野里牛群羊群分散开去，四处觅食。 烟火：指炊烟。这里指村庄里的人家点起灯火。 薙（tì）：剃。藿，豆叶。 分瓜稚子：指儿童分得瓜吃。 恶官府：指贪官污吏。 淳源：淳朴的源头，喻指自然淳朴的风俗。 【赏析】 《泗上》是唐代文学家白居易的一首七言古诗

这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对这首诗逐句的解释： 发京邑迷路投宿黑庄 “发”字的意思是出发，这里是指离开京城后开始迷路。“京邑”指的是首都，也就是京城。“迷失”表示迷路的状态。“黑庄”可能是指某个地名或者客栈的名字，因为诗中提到了投宿。 东省多年病，南冠百念灰 “东省”指的是朝廷，也就是皇帝所在的机构。“多年病”表示长时间的疾病。“南冠”是指被俘的罪犯头子戴的帽子，也用来代指被俘虏的人

过彭城怀旧二首·其一 自有干戈后，年年向此过。 乾坤未解甲，江海且增波。 这首诗通过描述诗人自战争结束以来每年必经彭城的情景，表达了他对过往岁月的怀念以及对未来生活的期待。诗句中的“年年向此过”和“乾坤未解甲”描绘出一种时光流转与国家安定并存的画面，而“江海且增波”则暗示着自然界的生生不息与人类历史的变迁。诗中还体现了诗人对故乡的情感依恋以及对国家未来的美好祝愿。 译文 自从战争结束后

这首诗是唐代诗人杜甫的《放船》。全诗如下： 柂楼下急浪，去险在毫端。 已识篙师巧，方忧蜀道难。 此溪防罔象，何日避风湍。 颇羡玄真子，清时把钓竿。 注释： 1. 柂楼：船夫在船头用木桩、竹竿和绳索固定船只的地方，防止船只被风吹走。 2. 急浪：形容江水波涛汹涌，速度极快。 3. 去险在毫端：比喻事情的关键就在细微之处。毫端，指事物的细微部分。 4. 篙师：船夫，这里指的是经验丰富的船夫。

【注释】： 1. 葱岭昆崙外：指昆仑山。昆崙即“昆丘”，是古代传说中昆仑山的别称。这里指昆仑山之外，即吕梁以南、黄河以北地区。 2. 吕梁天地间：指黄河两岸的吕梁地带。 3. 淜腾终赴海：形容黄河波涛汹涌，奔流不息。淜（huī）腾，形容水势奔腾的样子。 4. 咆吼欲颓山：形容黄河水流声巨大，如同怒吼一般，有倒塌山岳之势。 5. 力转鱼龙窟：指黄河水流势强劲，能够翻动鱼龙居住的洞穴。鱼龙窟

注释： 㬒㬒玄阴日，团团照水隈。 鲸波动霄汉，鼍鼓挟风雷。 地尽青山杳，天寒白鸟回。 轻帆未相失，自此访蓬莱。 赏析： “㬒㬒玄阴日”中的“㬒㬒”是形容天气阴暗的样子，可能是在描绘一种阴沉的天气或者是夜晚的景象。而“玄冥”一词则是用来指代阴气，这里可能是用来描绘夜晚的寂静或者寒冷。整句诗的意思是：在这样一个阴气沉沉的夜晚，湖面被笼罩在一片黑暗之中。 “鲸波动霄汉，鼍鼓挟风雷。”这句诗中

过彭城怀旧二首·其二 忆昔此避地，诸君慰我多。别来淹日月，望尔邈山河。洒泪山阳笛，关心陇水歌。犹闻杀长吏，飘泊复如何。 译文： 回忆过去在彭城躲避战乱的日子，朋友们给我带来了很多慰藉。自从离开这里以来，已经过去了许多日子和岁月，我始终思念着你们远在他乡的身影。看着那山阳的笛声，我想起了你们在陇水中传唱的歌谣。然而，我仍然听说有长官被杀害的消息，这让我感到漂泊不定的生活更加痛苦不堪。{}

注释： 牛首：指山名。在今安徽宣城境内，因山上有牛头山而得名。 佳致：优美的地方。 方冬：正值寒冬。 自奇：自然显得特别。 同云：与云相接。 地轴：大地的轮廓线。 积雪糁松枝：积雪落在松树枝上。 谷响传钟磬：山谷传来钟磬的声音。 山昏泣罔魑：天色昏暗，好像哭泣似的。罔魑，即鬼魅，传说中山林里的精怪。 王土：帝王之土地。 何意：怎么想到。 旌旗：旗子，这里指旗帜，也泛指军旗。 赏析：

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 我们来看第一句：“宓也归何处，营魂不可招。” 这两句表达了诗人对逝去亲人的思念之情。“宓”指的是古代传说中的神女，这里用来代指刘宓。诗人在寻找她的归宿，却不知她的灵魂去了何方，这种无助和迷茫的心情被诗人用“营魂不可招”来形容。 第二句：“只疑天地阔，竟作死生遥。”

【注释】： 得思道消息二首 其二 近逢黄吏部，报尔在三衢。 志士伤泥滓，南州困猰㺄。 时危离索久，岁晚帛书无。 却忆吴门约，萧条愧病夫。 赏析： 这首诗是李白在长安期间与友人相赠的诗篇。诗人用“得”、“报”等字起头，以“黄吏部”和“吾友”自指，表明了对朋友的关心之情。“报尔在三衢”一句，诗人把“我”比作“志士”，表达了自己对友人的期望和关怀。“志士”是指有理想、有抱负的人，他们往往遭遇困难

【注释】： 得思道消息二首 其二 近逢黄吏部，报尔在三衢。 志士伤泥滓，南州困猰㺄。 时危离索久，岁晚帛书无。 却忆吴门约，萧条愧病夫。 赏析： 这首诗是李白在长安期间与友人相赠的诗篇。诗人用“得”、“报”等字起头，以“黄吏部”和“吾友”自指，表明了对朋友的关心之情。“报尔在三衢”一句，诗人把“我”比作“志士”，表达了自己对友人的期望和关怀。“志士”是指有理想、有抱负的人，他们往往遭遇困难

注释： 牛首：指山名。在今安徽宣城境内，因山上有牛头山而得名。 佳致：优美的地方。 方冬：正值寒冬。 自奇：自然显得特别。 同云：与云相接。 地轴：大地的轮廓线。 积雪糁松枝：积雪落在松树枝上。 谷响传钟磬：山谷传来钟磬的声音。 山昏泣罔魑：天色昏暗，好像哭泣似的。罔魑，即鬼魅，传说中山林里的精怪。 王土：帝王之土地。 何意：怎么想到。 旌旗：旗子，这里指旗帜，也泛指军旗。 赏析：

注释： 归来：回到家乡。 不作东曹属：不做官的东曹属。东曹，指州郡中主管文书、户籍等事务的部门。 巾屦幽：《汉书·王吉传》“吉家居，常蔬食、步行、咏《诗》、弹琴以自娱”。 效舐痔：比喻卑躬屈膝地奉承拍马。《汉书·董仲舒传》：“天子下其书而师丹进说，丹答言：‘……臣闻主圣臣贤，五帝之盛也；主明臣直，三王之隆也。” 聊且避牺牛：比喻暂时避开危险。《庄子·逍遥游》：“宋人资章甫而适诸越

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。 我们来看第一句：“宓也归何处，营魂不可招。” 这两句表达了诗人对逝去亲人的思念之情。“宓”指的是古代传说中的神女，这里用来代指刘宓。诗人在寻找她的归宿，却不知她的灵魂去了何方，这种无助和迷茫的心情被诗人用“营魂不可招”来形容。 第二句：“只疑天地阔，竟作死生遥。”

【注释】： 1. 葱岭昆崙外：指昆仑山。昆崙即“昆丘”，是古代传说中昆仑山的别称。这里指昆仑山之外，即吕梁以南、黄河以北地区。 2. 吕梁天地间：指黄河两岸的吕梁地带。 3. 淜腾终赴海：形容黄河波涛汹涌，奔流不息。淜（huī）腾，形容水势奔腾的样子。 4. 咆吼欲颓山：形容黄河水流声巨大，如同怒吼一般，有倒塌山岳之势。 5. 力转鱼龙窟：指黄河水流势强劲，能够翻动鱼龙居住的洞穴。鱼龙窟

过彭城怀旧二首·其二 忆昔此避地，诸君慰我多。别来淹日月，望尔邈山河。洒泪山阳笛，关心陇水歌。犹闻杀长吏，飘泊复如何。 译文： 回忆过去在彭城躲避战乱的日子，朋友们给我带来了很多慰藉。自从离开这里以来，已经过去了许多日子和岁月，我始终思念着你们远在他乡的身影。看着那山阳的笛声，我想起了你们在陇水中传唱的歌谣。然而，我仍然听说有长官被杀害的消息，这让我感到漂泊不定的生活更加痛苦不堪。{}