此君君共称,丈人人亦拜。
呼君复呼丈,尊异无或怪。
声闻若逾情,谁能永多赖。
这首诗的译文为:“你和我的竹石,大家一同称赞。你敬我如同尊人,我也拜你如亲。”注释如下:
- 飨余庵:指作者居住的地方。
- 竹石:指竹和石头,常被用作诗文中的意象。
- 其五:这是第五首咏竹石的诗。
- 君共称:众人都称赞。
- 丈人:对年长者的尊称。
- 呼君复呼丈:你称呼我为‘君’,我也称呼你为‘丈人’。
- 尊异无或怪:因为你们之间的尊敬和尊重是与众不同的,不会有人觉得奇怪。
- 声闻若逾情:你们的声望和声誉已经超越了感情的限制。
- 谁能永多赖:谁能永远依赖这样的关系呢?
赏析
这首诗是一首赞美竹石的诗,通过赞美竹石表达了对友情、尊重和崇敬的情感。诗人通过对竹石的描绘,传达了对友情、尊重和崇敬的深刻理解,展现了人与自然和谐相处的美好愿景。全诗语言简练,意境深远,富有哲理,给人以启示和思考的空间。