出世不同年，谢世却同日。
同心结生前，同归在兹夕。
不作枝连理，定作鸟比翼。
异彼中道者，去化山上石。
纪载良可书，相期永无逸。
【解析】
这是一首悼亡诗。陈处士和妻子是同时去世，死后的葬埋方式也不同。陈处士的妻子死了以后，他与她合葬在一个墓穴里，而陈处士却独葬在另一个墓穴里，这就是“同心结生前，同归在兹夕”。这首诗中，诗人没有直接说出夫妻两人的死因，而是用比喻来表达自己的观点。陈处士夫妇同日去世，但葬埋的方式却不同，他们死后的葬埋方式不同，说明他们的死因也必然不同。
【答案】
译文：我的妻子与我同一天去世，死后葬在一起。我与妻子同心结发（夫妻情深）,死后同归一宿（死后合葬）。我们不是那种连理枝上相依为命的人，也不是那种比翼鸟那样相互依赖的人。我们与那些中途离世的人不同，我们化去化为山上之石。我的记载可以记录下来，我们可以永远地无懈怠。
赏析：
此诗写陈处士夫妇同日去世，但葬埋的方式却不同，从而表现了他们夫妻情深、恩爱至重。全诗以“异”字开篇，首句就提出陈氏夫妇的死法不同，第二句就进一步点明这种情形的原因：“谢世却同日”，即陈氏夫妇同日去世。然而死法不同，陈妻独葬一处，而陈氏独自入殓。这两句诗既照应题目，又引出下二句，并引出下文的议论。第三句说陈氏夫妇生前同心结发，死后同归一宿。这里运用了比兴手法，以喻指实，将夫妻情深、相携共死之意写得十分生动。第四句说陈氏夫妇不是那种“枝连理”（连理枝是传说中的一种树，其上两枝相连，不可分离），更不是那种比翼鸟那样的相依为命的人。这一层意思从反面写出夫妻二人感情之深厚，非一般夫妻可比，从而有力地支持了上文所提出的论点。第五六两句承上而来，进一步发挥议论，指出陈氏夫妇与一般夫妻的不同之处，最后两句点出议论的目的：要像对待前人一样对待他们。这四句诗，从正反两方面论证了陈氏夫妇情深意重、恩爱有加的道理，从而表明了自己对陈氏夫妇的看法和评价。
全诗结构严谨完整，先言及陈氏夫妇死法不同，进而指出他们夫妻情深意重，最后得出结论：应该像对待前人一样对待他们。这样层层推进，环环紧扣，把议论说得明白透彻。