行尽清溪到水涯，好山环绕故人家。
寥寥一犬柴门外，只隔桥东几树花。
【解析】
这是一首纪游诗，是韩愈在任阳山县令时写给友人的。诗人在清溪之畔行走，最后抵达水边，看到一片山清水秀的好地方，这里就是他的朋友韩杲家的所在，于是他写下了这首诗。“行尽清溪到水涯”是全篇的首句。此句写诗人在清溪之畔行走，行至尽头，来到清溪的尽头。“好山环绕故人家”，这两句写诗人到达目的地后所见景象。“故人”，指韩杲的朋友，也就是诗人的朋友。“故人家”即诗人的朋友的家。“好”字点明诗人对韩杲朋友的羡慕之情，因为韩杲的居所环境优美，风景宜人。“好山环绕故人家”一句写出了诗人对韩杲朋友的羡慕之情。“寥寥一犬柴门外，只隔桥东几树花。”此句是第二句的补充，也是第三句的补充。“寥寥”，形容数量少；“柴门”，简陋的门；“犬”，指狗。“只隔桥东几树花”，意思是诗人远远望去，只见韩杲家门前的篱笆上有几株鲜花盛开，与门前那头悠闲地趴着的小狗形成一道美丽的风景线。从这句诗中可以看出诗人对韩杲家的羡慕之情，也能看出诗人对韩杲朋友的喜爱之情。整首诗通过诗人对韩杲朋友的描绘，表达了自己对美好环境的向往之情。
【答案】
寄海上韩杲
行尽清溪到水涯，好山环绕故人家。
寥寥一犬柴门外，只隔桥东几树花。译文
我沿着清澈的溪流一路行走，最后走到溪水的尽头。那里有青山环绕，风景秀丽，正是我老友韩杲居住的地方。
我家门前的篱笆上有几株鲜花盛开，与门前那头悠闲地趴在门前的狗相映成趣，隔着桥东面几棵开满花朵的树。赏析
这是一首纪游诗，是韩愈在任阳山县令时写给友人的。诗歌开头两句写诗人沿溪而行，最后到达目的地，见到的是一片优美的风景，于是写了这首诗。首句写诗人在清溪之畔行走，行至尽头，来到清溪的尽头。“好山环绕故人家”两句写诗人到达目的地后所见景象。“故人”，指韩杲的朋友，也就是诗人的朋友。“故人家”即诗人的朋友的家。“好”字点明诗人对韩杲朋友的羡慕之情，因为韩杲的居所环境优美，风景宜人。“好山环绕故人家”一句写出了诗人对韩杲朋友的羡慕之情。“遥遥一犬柴门外”，意思是诗人远远望去，只见韩杲家门前的篱笆上有几株鲜花盛开，与门前那头悠闲地趴着的狗形成一道美丽的风景线。从这句诗中可以看出诗人对韩杲家的羡慕之情，也能看出诗人对韩杲朋友的喜爱之情。整首诗通过诗人对韩杲朋友的描绘，表达了自己对美好环境的向往之情。