闻君住在蓬壶天，赤城十二遥相连。
闲来听籁坐松石，仙衣醉拂秋霞眠。
柴门不掩读书处，隔窗恍惚生烟雾。
重萝隐隐半山钟，细雨蒙蒙万花树。
天书忆昔下岩阿，不起其如苍生何。
仙人别去五云表，碧山怅望空嵯峨。
碧山千里复万里，仙人洒向丹青里。
何日陶潜归去来，扁舟远挂沧江水。
【解析】
本题考查对诗句内容及技巧的赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求。如本题“山水图为兵马指挥朱君题”，要求学生先输出诗的下两句，然后再给出译文，最后是诗词的注释和赏析。答题时，要结合诗歌的内容、手法等具体分析作答。本题中，“山水图为兵马指挥朱君题”一句，意思是说这幅山水画是给朱君题写的。朱君即朱温，五代十国后梁开国皇帝。他为人好学，喜读书，尤其喜欢《易经》，并有《周易》注。《易经》中的很多哲理思想对朱温的政治实践产生了很大的影响。因此，他常把一些政治上的体会写成诗来表达自己的感受。这首诗就是写给他的作品。
【答案】
①“闻君住在蓬壶天”，蓬壶：神话传说中仙人居住的仙山。②“闲来听籁坐松石”，籁：风声。③“柴门不掩读书处”，柴门：指简陋的屋门。④“隔窗恍惚生烟雾”，恍惚：模糊不清的样子。⑤“重萝隐隐半山钟”，重萝：缠绕在一起的藤萝。⑥“细雨蒙蒙万花树”，濛濛：云气密布的样子。⑦“天书忆昔下岩阿”，回忆过去在山下岩石旁读《周易》的情景。⑧“仙人别去五云表”，仙人：指作者自己。⑨“碧山怅望空嵯峨”，碧山：指作者所居住的地方。⑩“何日陶潜归去来”，陶潜：东晋诗人陶渊明，字元亮，自称五柳先生，世称靖节先生。陶渊明曾自比为五柳先生，后人遂以五柳代指陶渊明及其诗。陶渊明归隐田园生活，与隐居的朱温颇有相似之处，故朱温借陶渊明之喻来表达自己的志趣。
译文：
听说您居住在蓬莱仙岛，十二座山峰遥相连接。
闲暇时静坐听风，欣赏松林石景；醉意中披上仙衣，秋日霞光中安睡。
柴门紧锁，那是读书的地方；隔着窗户仿佛看到炊烟缭绕。
重楼隐约可见，半山之中传来钟声；细雨纷纷，万木葱茏。
回想当年在山下岩石旁读《周易》的情景，我怎能不为天下苍生着想？
仙人离去，五云之上再无踪迹；碧山依然屹立，空自怅然远望。
青山千里复万里，仙人在此挥洒丹青；何时才能像陶渊明一样回归故乡，驾一叶扁舟远离这沧江水畔。