解组归来筑旧山,新栽五柳荫云关。
彤庭载锡褒封诏,白发重跻献纳班。
仙履浮香盈绮席,官袍纡锦映朱颜。
辰溪灵秘如勾漏,亶觅砂床炼九还。
解组归来筑旧山,新栽五柳荫云关。
彤庭载锡褒封诏,白发重跻献纳班。
仙履浮香盈绮席,官袍纡锦映朱颜。
辰溪灵秘如勾漏,亶觅砂床炼九还。
注释:
- 解组归来筑旧山:解组归来指的是官员辞去官职回家。筑旧山意味着在故乡重建家园。
- 新栽五柳荫云关:新栽种的树木(五柳)为故乡带来绿荫,遮盖了云关(地名,位于山间)。
- 彤庭载锡褒封诏:彤庭(指皇宫)中传出褒奖和封赐诏书,是对某人的赞扬和赏赐。
- 白发重跻献纳班:年老的官员再次被提拔到朝廷的重要位置(献纳班),即朝堂上的高级官员位置。
- 仙履浮香盈绮席:仙履(传说中的仙鞋)飘香充满华丽的席子,形容宴会上香气四溢、氛围优雅。
- 官袍纡锦映朱颜:官员的官袍(官袍是官员穿的衣服)装饰着锦绣,与官员红润的面庞形成鲜明对比。
- 辰溪灵秘如勾漏:辰溪(地名)具有神秘的力量或秘密的传说,如同勾漏洞一样神奇。
- 亶觅砂床炼九还:亶(dǎn)寻找适合修炼的地方(砂床),通过修炼获得长生不老的能力。