丈夫生世间，岂为儿女谋。
纲常七尺躯，何不觅封侯。
仗剑眼空天下事，浩然之气凌青霄。
百战身披数十痕，手开双石三夺槊。
义胆忠肝格鬼神，叱咤咆哮走雷电。
醉来解带大树眠，诗成落笔扬雄辩。
君不见滇南财竭苦用兵，遐天耳目遥金殿。
永平夫少妇运多，腾阳米贵彝金贱。
潞江初瘴鸟不飞，猛林旧垒乌欲啼。
晓传露布晚报警，平民疲困何时醒。
愿将一战百蛮空，笑谭颠倒乾坤整。
【注释】
丈夫生世间，岂为儿女谋。纲常七尺躯，何不觅封侯。
仗剑眼空天下事，浩然之气凌青霄。百战身披数十痕，手开双石三夺槊。
义胆忠肝格鬼神，叱咤咆哮走雷电。醉来解带大树眠，诗成落笔扬雄辩。
君不见滇南财竭苦用兵，遐天耳目遥金殿。永平夫少妇运多，腾阳米贵彝金贱。
潞江初瘴鸟不飞，猛林旧垒乌欲啼。晓传露布晚报警，平民疲困何时醒。
愿将一战百蛮空，笑谭颠倒乾坤整。
【赏析】
此诗是明代名将戚继光的一首代表作，写于嘉靖年间。诗人通过描绘自己的军旅生涯和战斗经历，表达了自己对战争的看法、对士兵的关怀以及对百姓的同情，同时也抒发了对国家命运的关注和忧虑。全诗气势磅礴，意境深远，既有豪放的气概，又有深沉的思考，堪称佳作。
【译文】
男儿活在世上应如何？难道只是为了儿女打算？
我身为七尺男儿，为什么不去争取封侯？
手持剑戟胸怀壮志，放眼天下何人能敌？
我历经百战伤痕累累，手持双石三夺长槊。
我的义胆忠心可与鬼神争锋，我的威风浩气冲上青霄。
我在战场上英勇无畏，身负数十伤痕却毫不退缩。
我解开衣带在大树下酣然入睡，诗才横溢挥洒自如如雄辩滔滔。
你可知滇南之民财竭苦用兵？远方天子耳听为虚。
永平之地男儿不多妇多，田租繁重米价昂贵而金银却低廉。
潞江一带瘴疠未退，猛禽乌鸦啼鸣不已。
清晨传来敌军消息，黄昏又报敌人警报。
百姓疲于征战何时才能休息？
我想用一场战斗让敌人溃散，笑谈间扭转乾坤局势。